Tradução de "segregação no emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid. | Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Colonialismo e segregação Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo. | Colonialism and segregation Some of the slums in today s world are a product of urbanization brought by colonialism. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Ambos tentam desesperadamente controlar a imigração, quer através da segregação cultural no Reino Unido ou, no caso do Japão, através da simples rejeição. | Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection. |
| SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público. | SP It came from an essay that I have wrote for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| Apesar da visita real, Smuts perdeu as eleições no ano seguinte e o novo governo instituiu uma rígida política de segregação racial. | Despite the tour, Smuts lost the election the following year, and the new government instituted a strict policy of racial segregation. |
| Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social. | Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation. |
| Nas eleições de 1948, o National Party ganhou a plataforma do Apartheid (segregação racial). | In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid (racial segregation) under the slogan of swart gevaar . |
| Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. | Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| O Fadil passou longas horas no seu emprego. | Fadil spent long hours on his job. |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| No que respeita às actividades de custódia , concorda que a segregação de activos e a reconciliação de posições são as questões mais relevantes a abordar ? | As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ? |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. | He has an interesting job, where he has to work a lot. |
| No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. | Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. | He answered an advertisement in the paper and got the job. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica. | The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina. | Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. |
| Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita. | It is well known that segregation of the sexes in Saudi Arabia exists in everyday life but what about online? |
| As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina. | Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America. |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo. | Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| TÍTULO IX EMPREGO | TITLE IX EMPLOYMENT |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
Pesquisas relacionadas : Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Envolvidos No Emprego - Reintegração No Emprego - Estadia No Emprego - Igualdade No Emprego - Impacto No Emprego - Emprego No Exterior - No Emprego Remunerado - Participação No Emprego - Mudanças No Emprego - Mudança No Emprego - No Emprego Com
