Tradução de "pessoas que eram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas | Hearing voices previously unheard |
| Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. | We thought of people as a liability. |
| Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais. | It was people who came with spells and rituals. |
| Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas. | They didn't keep the people who were educated. |
| As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários. | The people that died were all volunteer firefighters. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas. | Most people believed it was proteins. |
| Essas eram nosssas próprias pessoas. | These were our own people. |
| os Inca eram pessoas religiosas. | The Inca were religious people. |
| Meus pais eram boas pessoas. | My parents were good people. |
| Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer. | It was still governments telling people what to do. |
| Como eu disse, eram pessoas aventureiras. | As I said, they were adventurous people. |
| Dois deles eram pessoas muito importantes. | Two of them were very important people. |
| Meus pais não eram boas pessoas. | My parents were not good people. |
| As pessoas que escovam os dentes e usam o fio dental não eram necessariamente as pessoas que estavam realmente assustadas sobre o que aconteceria eram as pessoas que simplesmente sentiam que tinham a capacidade de mudar seu comportamento. | The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior. |
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Essas eram pessoas nos seus noventa anos. | These were people through their 90s. |
| Eram 150 pessoas morando e trabalhando lá. | 150 people lived there, worked there. |
| Digo, essas eram certamente pessoas que pregavam, A vida é ótima. Certo? | I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right? |
| E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. | And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. |
| O segundo motivo é que eu não tinha tanta certeza sobre quem eram essas pessoas e não poderia localizar se eles eram pessoas do governo ou não. | The second is that I was not too sure who these people were and could not pinpoint if they were government agents or not. |
| Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas. | Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. |
| Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma. | There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language. |
| E sim, todas as pessoas mortas eram homens. | And yes, all of those people killed were male. |
| Eram pessoas brilhantes Não estou desmerecendo os neandertais. | They were brilliant people. I'm not dissing the Neanderthals. |
| Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade. | I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. |
| Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras. | You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers. |
| Essas técnicas eram muito mais difíceis de aprender do que as pessoas esperavam. | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
| Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos. | Animals were more sacred than people to the Native Americans. |
| Ele se tornou uma maquina para caçar pessoas que antes eram como ele. | When he returns home, the townspeople visit him and he plays with them. |
| As pessoas que são brancas é porque eram pessoas trabalhadoras, inteligentes e chegaram nesse rio, tomaram banho, ficaram brancos. | The people who are white are so because they were hardworking, intelligent people and came to this river, bathed, became white. |
| O que eu não sabia, é que a maioria daquelas pessoas ali comigo, eram Moonies | What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies. |
| e eles sabiam que eram parte de um todo, e que dependiam de outras pessoas. | And they know that they're part of a whole, that they depend on other people. |
| Combinei reuniões com minhas jovens amigas, algumas das quais eram bem mais velhas do que eu, e algumas eram pessoas casadas. | I arranged meetings with my young friends, some of whom were considerably older than myself, and a few were married persons. |
| E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas. | And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. |
| As pessoas estavam começando a ter um idéia de que os dinossauros eram especiais. | People were starting to get an idea that dinosaurs were special. |
| As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. | The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. |
| E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas. | And it was fascinating, because they were not stupid people at all. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Cerca de 90 das pessoas deslocadas eram nipo brasileiros. | About 90 of people displaced were Japanese. |
| Comecei, então, a escrever sobre pessoas que não eram eu e coisas que nunca haviam acontecido. | Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened. |
| Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis. | Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians. |
| Há um último grupo de pessoas que acredita que os povos do Indo eram os ancestrais das pessoas que vivem no Sul da Índia hoje. | There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today. |
| Alguns deles eram muito brilhantes, alguns deles eram, você sabe, pessoas normais que jamais se afirmariam como intelectuais, mas nunca foi sobre isso. | Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that. |
| Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar. | They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves. |
Pesquisas relacionadas : Que Eram - Que Eles Eram - Eram Tais Que - Desde Que Eram - Que Não Eram - Aqueles Que Eram - Que Eram Devidos - Que Eram Confortáveis - O Que Eram - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que