Estamos focando no pior cenário possível.	We have focused on the worst case scenario.
No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .	In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .
Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.	A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi.	The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.	Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Pior	Worst
Fizemos pior.	We've done worse.
Fiz pior.	I've done worse.
Foi pior.	It was worse.
Era pior.	It used to be worse.
Um cenário remoto?	A remote scenario?
No Bataclan, o cenário da pior carnificina dessa noite, Sébastien, um homem de 34 anos de Arles, estava a tentar fugir da matança quando viu uma mulher grávida suspensa na janela.	At the Bataclan, the scene of the worst carnage that night, Sébastien, a 34 year old man from Arles, was trying to escape from the killing spree when he saw a pregnant woman suspended at the window.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
O pior passou.	The worst is over.
Quanto pior, melhor.	The worse the better.
Espero o pior.	I expect the worst.
Poderia ser pior.	It could be worse.
Eu fiz pior.	I've done worse.
Eu vi pior.	I've seen worse.
Vai ficar pior.	It's going to get worse.
Poderia ser pior?	Could it be worse ?
Foi pior hoje.	It was worse today.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.	Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.	Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.
E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.	And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.
E pior, nunca saberemos.	And worst of all, we will never know.
Vamos lá! O pior.	Go for it! The worst.
O pior, em 45.	The worst, in 45.
Mas este é pior.	But this is a worse one.
Laticínio é o pior.	Dairy is the worst.
O pior já acabou.	The worst is over.
O pior já passou.	The worst is already over.
Isto ainda é pior!	This is even worse!
O seu é pior.	Yours is worse.
A sua é pior.	Yours is worse.
Já estive muito pior.	I've been a lot worse.
É pior que isso.	It's worse than that.
Isso pode ficar pior?	Can this get any worse?
Isto é muito pior.	This is much worse.
Este é o pior.	This one is the worst.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.

Pesquisas relacionadas : Pior Cenário Possível - Pior - Pior - Pior Para Pior - Pior A Pior - Cenário - Cenário

Display this page in English