Estarão à sua espera na pista.	Get going. They'll be waiting for you after you say goodbye to your wife.
Pista, pista de táxi de aeroporto	Airport runway, taxiway
Descolagem na pista 26, pista 26.	Takeoff runway 26.
A última direcção registada foi invertida, e a pista é a pista um.	Direction last recorded was reversed, and the track is track one.
Pista	Clue
Estás a oeste da pista, a oeste da pista.	You're west of the field.
Alguma pista?	Any clues?
Uma pista.	A clue.
Uma pista?	A clue?
Uma pista?	A clue?
Nenhuma pista?	No hints?
Evacuar pista.	Clear deck.
Evacuar pista.	Clear deck.
Pista má.	Foul deck.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Este vestido é uma pista, minha querida, uma pista muito importante.	This dress is a clue, my dear, a very important clue.
Você é boa pessoa, e detesto fazerlhe isto, mas vou transformar a pista um na pista central.	You're a nice guy, and I hate to do this to you, but I'm going to make ring one the centre ring.
Resolver a Pista	Solve Clue
Adicionar uma Pista	Add Clue
Remover a Pista	Remove Clue
Célula de pista	Clue cell
Número da Pista	Clue Number
Tipo de Pista	Clue Type
Tem alguma pista?	Something we...
Estarei na pista.	I'll see you on the field in five minutes.
Para a pista?	The track?
Foi na pista.	I did it on that perishing tree obstacle.
Aproximamse da pista.	They're approaching the field.
Conhece a pista?	Do you know that run?
Tenho uma pista.	Please, I got a good lead.
Director de pista?	Ringmaster?
É uma pista?	Is it a lead?
Uma natação pista?	A swimming lane?
Saiam da pista!	Get off the track!
Saiam da pista!	Hey, get off the track!
Evacuar a pista!	Clear the deck!
Dême uma pista.	Come on, give us a hint.
Pista de auditoria	Audit Trail
O caminhão veio e atravessou a pista.	The truck went right across the road.
Então ele chegou à pista, e acelerou.	So he got over to the runway, and he applied the power.
E havia uma pista à nossa frente.	And there was a cue that was available to us.
E a estrela pede a pista três.	And the star requests ring three.
...e a pista trouxenos até si, Doutor.	... And the trail brought us to you, Doctor.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Espera e verás, espera e verás...	Must you wait? Just you wait

Pesquisas relacionadas : Pista De Espera - Pista Pista - Lavagem E Espera - Bill E Espera - Embalagem E Espera - Encontrar E Espera - Rampa E Espera - Pista E Controle - Estrada E Pista - Pista E Share - Pista E Recolha - Pista E Relatório - Pista E Tendência

Display this page in English