Alguma pista?	Any clues?
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
O U 2 é muito sensível a ventos laterais que, juntamente com a sua tendência para flutuar sobre a pista de pouso, faz o U 2 notoriamente difícil de pousar.	The U 2 is very sensitive to crosswinds which, together with its tendency to float over the runway, makes the aircraft notoriously difficult to land.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.	And one would think, that should give me a clue.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.	And we had no clue where it was.
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica.	I've hinted at them education and also economic opportunity.
E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.	And when we took off from the airfield, America was at peace.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.	What are they doing? And there was a cue that was available to us.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.	So he got over to the runway, and he applied the power.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.	All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.	But it didn't give them a clue.
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.	TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
Um dia na pista é bom para você.	A day on the road is good for you.
E David disse que tinha muita coisa estranha acontecendo na pista de dança.	And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Confiante, levantou o kart e o colocou de volta na pista e continuou a correr.	Undeterred, he lifted his kart back onto the track and continued to race.
Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali.	First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,	Well, for a big clue, we turn to NANOG.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.	And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.	Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga.	Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka.
Pela primeira vez na história, bobsleigh e luge compartilharam a mesma pista em Igls.	The 1976 Games featured the first combination bobsleigh and luge track, in neighbouring Igls.
Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes).	The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports.
Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda.	From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda.
Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista.	Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.

Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Pista E Controle - Estrada E Pista - Pista E Share - Pista E Recolha - Pista E Relatório - Pista E Espera - Tendência - Tendência

Display this page in English