Tradução de "planejar bem à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. | Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. |
| Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa. | There's a bus stop right in front of my house. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente. | And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Eu estava bem na frente de Tom. | I was right in front of Tom. |
| O acidente aconteceu bem na sua frente. | The accident occurred before his very eyes. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. | Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. |
| E precisamos planejar um pouquinho. | And we need to think about planning a little bit. |
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias. | Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare. |
| Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer. | A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa. | A bike path goes right past my house. |
| O ônibus para bem na frente da minha casa. | The bus stops right in front of my house. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Barricelli, que veio a fazer o que chamamos hoje, verdadeiramente, de vida artificial, tentando ver se, nesse universo artificial ele foi um geneticista viral bem, bem, bem à frente do seu tempo. | Barricelli, he came to do what we now call, really, artificial life, trying to see if, in this artificial universe he was a viral geneticist, way, way, way ahead of his time. |
| É difícil planejar refeições para tantas pessoas. | It is difficult planning meals for so many people. |
| Vamos planejar uma viagem para a Austrália. | Let's plan a trip to Australia. |
| E, bem na frente encontra se a água viva eletrônica. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
Pesquisas relacionadas : Planejar Muito à Frente - Planejar Muito à Frente - Bem à Frente - Planejar A Frente - à Frente - à Frente - Planejar - Bem Em Frente - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente - Marcha à Frente
