Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.	Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Eu estava muito à frente do meu tempo na época.	Way ahead of my time here.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.	Failing to plan is planning to fail.
O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.	The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.	As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo.	However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time.
Obteve mais de 6,5 milhões de votos, muito à frente do segundo colocado, Romeu Tuma.	In 1994 he was elected Senator for the State of São Paulo with more than 6.5 million votes.
Estão à sua frente.	They are in front of you.
Um passo à frente.	Step forward.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
E precisamos planejar um pouquinho.	And we need to think about planning a little bit.
Temos pela frente um debate muito interessante.	We have a quite exciting debate in front of us.
Depois de planejar tudo, fui viajar.	After I had planned everything I went on a trip.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.	We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.	I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.	Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.	It is difficult planning meals for so many people.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.	Let's plan a trip to Australia.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal	Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.	The school is two kilometers ahead.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
Tem um jardim em frente à casa.	There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.	There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.	Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
Há um estranho em frente à casa.	There is a stranger in front of the house.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
Há um banco em frente à estação.	There's a bank in front of the station.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
A academia fica em frente à lojinha.	The gym is across from the home store.
O carro parou em frente à casa.	The car stopped in front of the house.
Tom nos deixou em frente à estação.	Tom dropped us off in front of the station.
Ele estava à frente de seu tempo.	He was ahead of his time.
Ela estava à frente de seu tempo.	She was ahead of her time.
De fevereiro de 1895 em diante, Teresa passou a assinar suas cartas adicionando muito pequena ( toute petite ) à frente do nome.	From February 1895 she would regularly sign her letters by adding very little , toute petite , in front of her name.
E ela começou a planejar como faria isso.	And she went on planning to herself how she would manage it.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.	Hands out in front of you. Palms up, together.
Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.	Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.
Um carro estacionou em frente à minha casa.	A car drew up in front of my house.
Ficamos em um hotel em frente à estação.	We stayed at a hotel in front of the station.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro.	I could see traffic lights ahead of my car.

Pesquisas relacionadas : Planejar Bem à Frente - Muito à Frente - Muito à Frente - Planejar A Frente - Está Muito à Frente - Olhar Muito à Frente - Não Muito à Frente - Como Muito à Frente - Estão Muito à Frente - Estar Muito à Frente - Muito à Frente Longa - Estão Muito à Frente - à Frente

Display this page in English