Estão à sua frente.	They are in front of you.
Estão cem anos à nossa frente com essa tração.	They're a hundred years ahead of us with this drive.
As idéias estão vindo dos consumidores, que muitas vezes estão à frente dos fabricantes.	The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
Frente à pior destruição dos EUA, as pessoas estão construindo novamente.	In the face of America's worst destruction people are building again.
Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.	They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Eu estava muito à frente do meu tempo na época.	Way ahead of my time here.
Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.	There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.	He's still ahead of some of the stuff that's being done now.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.	As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita.	You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.	And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.
No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo.	However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time.
Obteve mais de 6,5 milhões de votos, muito à frente do segundo colocado, Romeu Tuma.	In 1994 he was elected Senator for the State of São Paulo with more than 6.5 million votes.
E esse é o drama desse mundo que muitos chamam de globalizado, assim a Ásia, países Árabes, América Latina, estão muito à frente na área da saúde, educação, tendo recursos humanos, do que estão na economia.	And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically.
Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal.	The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it.
Um passo à frente.	Step forward.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
Elas estão te esperando na frente da porta.	They are waiting for you in front of the door.
Temos pela frente um debate muito interessante.	We have a quite exciting debate in front of us.
Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação.	A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
De acordo com um inquérito de 2007, os Estados Unidos estão muito à frente, em relação ao resto do mundo, em termos de posse de armas, com 90 armas para cada 100 cidadãos.	According to a 2007 survey, the United States is far ahead of the rest of the world in terms of gun ownership, with 90 guns for every 100 citizens.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.	We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.	I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.	Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.	Thus, ancestral temples are in front of the palace.
Desta vez os blogueiros estão soltando os cachorros sobre um discurso feito por ela frente à força tarefa presidencial sobre medicina tradicional.	She went on to say says that she hopes to emulate the success her department has had with the tobacco industry, where a 40 drop has been achieved due to warnings on cigarette packets.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal	Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.	The school is two kilometers ahead.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
Tem um jardim em frente à casa.	There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.	There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.	Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
Há um estranho em frente à casa.	There is a stranger in front of the house.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
Há um banco em frente à estação.	There's a bank in front of the station.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
A academia fica em frente à lojinha.	The gym is across from the home store.
O carro parou em frente à casa.	The car stopped in front of the house.
Tom nos deixou em frente à estação.	Tom dropped us off in front of the station.
Ele estava à frente de seu tempo.	He was ahead of his time.

Pesquisas relacionadas : Estão à Frente - Muito à Frente - Muito à Frente - Está Muito à Frente - Olhar Muito à Frente - Não Muito à Frente - Como Muito à Frente - Estar Muito à Frente - Muito à Frente Longa - Planejar Muito à Frente - Planejar Muito à Frente - à Frente - à Frente

Display this page in English