Tradução de "planos futuros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planos futuros - tradução : Planos - tradução : Planos futuros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles. | Tom and Mary spent hours talking about their future plans. |
| Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão? | What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue? |
| Boatos e relatos da imprensa sobre a situação financeira do certame eram comuns, e complicavam quaisquer planos futuros. | Rumors and press reports of the financial situation of the series were common, and complicated any future plans. |
| Planos futuros de programas de educação e compromissos assumidos pelos doadores relativamente ao mundo em desenvolvimento terão de ter este facto em consideração. | Future plans for education programmes and commitments on the part of the donors to the developing world will have to take this into consideration. |
| Regozijamo nos com o amplo acolhimento dispensado à comunicação da Comissão sobre a avaliação que faz e os planos futuros para as actividades humanitárias da Comunidade. | We are delighted by the broad welcome which has been given to the Commission's communication on its assessment and future plans for the Community's humanitarian activities. |
| Alguém tem de nos dizer em que ponto nos encontramos, para que também nós possamos preparar um pouco a nossa resposta aos vossos planos futuros. | Someone needs to tell us exactly what stage we have reached so that we can prepare our response to your future plans. |
| Eventos futuros | Future events |
| Nossos futuros. | Our futures. |
| Aposentadoria da banda e Hope Will Lead Us On (2012) Em 24 de outubro de 2012, BarlowGirl anunciou que estariam aposentando a banda e não elaboram planos futuros. | Band retiring and Hope Will Lead Us On (2012) On October 24, 2012, BarlowGirl announced that they would be retiring the band and did not elaborate any future plans. |
| Ele disse a Richard que ela permanecerá na gravadora e que, se existem quaisquer planos futuros para uma nova Danity Kane, ela seria o único membro à retornar. | He told Richard that she will remain on the label and that if there are any future plans for a new Danity Kane, she would be the only returning member. |
| Com a expiração do Tratado da CECA em 2002, é essencial que o Parlamento Europeu seja consultado logo que possível acerca dos planos financeiros futuros para estas actividades. | With the expiry of the ECSC Treaty in 2002, it is essential that the European Parliament be consulted as soon as possible regarding future financial plans for these activities. |
| E artigos futuros? | I'll ... |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| Também os Itens Futuros | Also Future Items |
| Arquivote para projectos futuros. | I'm filing you away for future reference. |
| Total dos pagamentos futuros | Total future cash payments |
| os futuros centros temáticos. | any future topic centres. |
| Verifica se a partir daqui que os planos de ordenamento do território são de importância crucial para impedir acidentes futuros ou para reduzir ao mínimo possível os efeitos de um acidente. | This illustrates that physical planning is of crucial importance to avoid future accidents or to minimise the effects of an accident. |
| Planos | Flat |
| Tanto quanto os planos futuros da Comissária responsável permitem antever, a Comissária pretende o mesmo que nós todos pretendemos e precisamos, isto é, regulamentações do trânsito particularmente sensíveis para regiões particularmente sensíveis. | As far as we can tell from the Commissioner's future plans as they stand now, she wants the same thing we all want and need, i.e. specially sensitive transport rules for specially sensitive areas. |
| Os futuros planos de trabalho do programa de saúde pública, a começar pelo de 2004, terão âmbito e potencialidades suficientes para financiar projectos sobre o cancro, a tuberculose e o VIH SIDA. | Future work plans under the public health programme, starting with that of 2004, will have the scope and potential to finance projects on cancer, tuberculosis and HIV AIDS. |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Para protegêlo de futuros males. | To protect it from future evils. |
| Futuros de taxas de juro | Interest rate futures |
| Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 . | On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6. |
| Temos planos. | We have plans. |
| Existem planos. | So there are plans. |
| Que planos? | What plans? |
| Alguns planos? | Any plans? |
| Cogumelos planos | Flat mushrooms |
| Planos nacionais | National plans |
| A reforma da Comissão visa, em larga medida, responsabilizar cada uma das DG, e gostaria de perguntar ao Tribunal se tem planos futuros para reestruturar o relatório anual, elaborar um capítulo por cada DG. | Reform of the Commission is largely about making the individual Directorates General responsible, and I should like to ask the Court whether it has plans in future to restructure the annual report so that chapters for the individual Directorates General are prepared. |
| Mas faremos isso em vídeos futuros. | But we'll do that in future videos. |
| Pensaremos sobre isso em vídeos futuros. | We'll think about that more in future videos. |
| Nova regulamentação aplicável aos regimes futuros | a) No demand for payment following offences committed by third parties |
| produtos derivados, incluindo futuros e opções | Financial services include the following activities |
| Créditos sobre futuros salários e remunerações | Future salary claims |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
Pesquisas relacionadas : Retornos Futuros - Projetos Futuros - Futuros Financeiros - Pedidos Futuros - Problemas Futuros - Resultados Futuros - Produtos Futuros - Custos Futuros - Preços Futuros - Esforços Futuros - Eventos Futuros - Problemas Futuros
