Tradução de "plantar um vírus" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada um de nós deveria plantar uma árvore. | Each of us should plant a tree. |
| Este é um bom lugar para plantar uma árvore? | Is this a good place to plant a tree? |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Juan Enriquez quer plantar energia | Juan Enriquez wants to grow energy |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Não é um vírus. | It's not a virus. |
| Primeiro, temos que plantar todas essas sementes. | First of all, we have to plant all these seeds. |
| Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo. | So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow. |
| A primavera é a estação para plantar árvores. | Spring is the season for planting trees. |
| Tom disse a Mary onde plantar as rosas. | Tom told Mary where to plant the roses. |
| E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia. | In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours. |
| Hoje, os vírus são um problema global. | Today, viruses are a global problem. |
| O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore. | Tom couldn't decide where to plant the tree. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS). | He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does. |
| E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. | And then we started planting only 1,000 trees a day. |
| Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar. | In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Pegaremos apenas um exemplo aqui um vírus é um sistema natural, certo? | We'll just take one example here a virus is a natural system, right? |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Minha mãe trabalhava duro na fazenda para plantar o que comemos. | My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Parece que o computador foi infectado por um vírus. | It seems that the computer was infected by a virus. |
| Então era mais fácil saber que estávamos infectados por um vírus, quando os vírus eram escritos por aficionados e adolescentes. | So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers. |
| Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas. | Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso. | Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
| Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono. | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
| Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus. | So this is a virus based solar cell. |
| Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Eu espero que alguns de vocês lembrem se do vírus I Love You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| Esse não foi o primeiro vírus sintético um vírus de pólio foi produzido um ano antes mas era apenas um décimo milionésimo ativo e levou três anos para fazer. | This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do. |
| Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós. | Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us. |
| Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus | But soon the idea began spreading virally. |
| O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
Pesquisas relacionadas : Plantar - Contrair Um Vírus - Detectado Um Vírus - Pegar Um Vírus - Pegou Um Vírus - Receber Um Vírus - Transmitir Um Vírus - Introduzir Um Vírus - Contraído Um Vírus - Verruga Plantar - Plantar Reflex - Resposta Plantar
