Tradução de "pegar um vírus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono. | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
| Então tudo que precisamos de fazer é pegar nesse DNA, colocá lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi lo nos neurônios. | So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Não é um vírus. | It's not a virus. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| E apenas como um exemplo do que se pode fazer, podemos pegar em uma rede complexa, usar um destes vírus para entregar o gene apenas a um tipo de célula desta rede densa. | And just as one example of the kind of thing you can do, you can take a complex network, use one of these viruses to deliver the gene just to one kind of cell in this dense network. |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
| Vamos pegar um atalho. | Let's take a short cut. |
| Vamos pegar um ônibus. | Let's take a bus. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| Vamos pegar um trem. | Let's take a train. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Vamos pegar um hambúrguer. | Let's go grab a burger. |
| Tom vai pegar um. | Tom will get one. |
| Posso pegar um guardanapo? | May I have a napkin? |
| Você vai pegar um resfriado. | You'll catch a cold. |
| Onde posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Eu vou pegar um táxi. | I'm going to take a cab. |
| Vamos pegar mais um pouco. | We'll get some more. |
| E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia. | In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Hoje, os vírus são um problema global. | Today, viruses are a global problem. |
| Onde eu posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxicab to take us. |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxi to pick us. |
| Como posso pegar um ônibus aqui? | How can I get a bus here? |
| Posso pegar um travesseiro para você? | Can I get you a pillow? |
| Posso pegar um pedacinho desse bolo? | Could I get a little piece of that cake? |
| Tom tem que pegar um avião. | Tom has a plane to catch. |
| Tom tem um avião para pegar. | Tom has a plane to catch. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Você prefere pegar um trem ou um ônibus? | Do you prefer to go by train or bus? |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS). | He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does. |
| Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| É melhor você pegar um guarda chuva. | You had better take an umbrella. |
| Posso pegar mais um pouquinho de café? | Could I have some more coffee? |
| Você tem razão. Vou pegar um táxi. | You're right. I'll go by taxi. |
| Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. | They were worried about getting caught. |
| Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim. | Let's go grab a burger or something. |
| Deixe me pegar um pouco de chá. | Let me get you some tea. |
Pesquisas relacionadas : Contrair Um Vírus - Detectado Um Vírus - Pegou Um Vírus - Receber Um Vírus - Transmitir Um Vírus - Introduzir Um Vírus - Contraído Um Vírus - Plantar Um Vírus - Pegar Um Resfriado - Pegar Um Erro - Pegar Um Vôo - Pegar Um Show - Pegar Um Filme
