Tradução de "pode contudo " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contudo - tradução : Contudo - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , não pode haver complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| Contudo, ele não pode morrer de forma alguma. | He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron. |
| Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . | However , the implementation of the Directive may not be sufficient . |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. | However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. |
| Contudo, o que pode nos ferir, e nossa reação a esses ferimentos são universais. | However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. |
| Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes. | The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. |
| Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. | It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| Contudo , | However , domestic demand picked up again during the |
| Não gosto do aspecto dele, disse o Rei. Contudo, ele pode beijar a minha mão caso deseje. | 'I don't like the look of it at all,' said the King 'however, it may kiss my hand if it likes.' |
| Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida. | An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light. |
| A evolução paralela do crescimento actualmente observada nas principais regiões económicas mundiais pode , contudo , também reflectir choques comuns . | with regard to the United States ) , compared with a correlation coefficient of 0.4 for the period from 1990 to 2001.1 The currently observed parallel development of growth in major economic regions in the world may , however , also reflect common shocks . |
| Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro | However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole |
| Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes. | For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually. |
| Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. | This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. |
| Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França. | Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Contudo, a filogenia das várias espécies de rorqual demonstra que a presente divisão é parafilética e que pode necessitar de reajustamento. | However, the phylogeny of the various rorqual species shows the current division is paraphyletic, and in 2005 the division into subfamilies was dropped. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| Contudo , na sua forma actual , o quadro ainda não pode ser considerado um conjunto de normas prontas a serem implementadas pelo mercado . | However , the framework as it now stands is a long way from being a set of standards that is ready to be implemented by the market . |
| Contudo, tristemente, ainda morre uma criança a cada 20 segundos de doenças como a pneumonia, que pode ser prevenida por uma vacina. | Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine. |
| Contudo , com a adopção por | However , with the adoption by the ECOFIN Council of a new EPC statute on |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Contudo, essa reorganização exigia tempo. | But this reorganization took time. |
| A resposta, contudo, foi vaga | His response, though, was rather vague. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| O exército, contudo, foi derrotado. | The army, however, was defeated. |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
Pesquisas relacionadas : Pode, Contudo, - Contudo, Você Pode - Contudo, - Deve, Contudo - Estes, Contudo, - Contudo, Dada - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - Se, Contudo, - São, Contudo, - Contudo Encontrado