Tradução de "pode talvez " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez, Sergey, você pode dar uma luz. | Maybe, Sergey, you can highlight this. |
| Talvez Tom pode fazer isso por nós. | Maybe Tom can do that for us. |
| Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme. | It may be to illuminate the star it may be to sell a film. |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Você pode escolher a cor do produto, talvez o material. | You can direct what color that product will be, perhaps what material. |
| Talvez Tom pode nos ajudar a descobrir como resolver este problema. | Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem. |
| Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele. | Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. |
| Você pode pegar uma área que está absolutamente destruída com tempo e talvez alguma ajuda ela pode se regenerar. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo. | Your system might become unstablenow and might need to be restarted. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma. | It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. |
| A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. | The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. |
| E apesar da equação ser bastante subjetiva, pode se talvez quantificar pessoas, e talvez quantificar afluência, mas tecnologia é abusiva em maneiras demais para serem quantificadas. | And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo. | You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time. |
| Você pode ver isso aqui este livro sobre moscas que talvez você esteja procurando na Amazon. | You can find it here this book about flies that you may have been looking at on Amazon. |
| Um restaurante você pode não apenas querer ler sobre ele talvez você queira ir ao restaurante. | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant. |
| Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor. | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better. |
| Talvez seja só eu, talvez você. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Pode parecer secundário, mas é terrível escutar rumor atrás de rumor que outra onda terrível, maior que a última, chegará exatamente às 13hs, ou talvez ao anoitecer, ou talvez... | This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... |
| você pode argumentar Bem, talvez o País A seja a China e o País B a Índia. | you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. |
| Talvez eu interpretei mal as suas instruções, assim você pode chamá lo de 'meu erro', se quiser. | Maybe I misconstrued their instructions, so you can call it my mistake if you want. |
| Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| E talvez agora talvez você também entenda. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . | There may never be another one maybe a documentarian. |
| Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas. | An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives. |
| E eu pensei, isso pode ser interessante, mas talvez devesse haver uma pessoa envolvida nisso, de algum jeito. | And I thought, that's sort of interesting, but maybe there's a person who should be involved in this in some way. |
| Talvez. | Perhaps. |
| talvez. | Maybe. |
| Você pode imaginar que talvez esses símbolos dão ao personagem poderes especiais quando ele vai para o mundo virtual. | You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world. |
| Essa tecnologia pode ser usada por eles para se expressarem de diferentes maneiras talvez com um sistema de som. | This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| E talvez | And maybe ... |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Diego Talvez. | DC Maybe. |
| Talvez chova. | It may rain. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| Hm, talvez! | Ahm, maybe! |
| Talvez voltem. | They may come back. |
| É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos. | That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too. |
| E, à medida em que lê, você pode notar que talvez haja algum tipo de dissimulação política por trás disso. | And as you start to read on, you can see that maybe there's some kind of political valence behind some of this. |
Pesquisas relacionadas : Pode, Talvez, - Pode, Talvez, - Talvez Você Pode - Talvez Você Pode - Talvez Você Pode - Talvez - Talvez Talvez Não - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Até - Talvez Pareça - Ou Talvez - Mas Talvez - Ou Talvez