Quem são vocês para me julgar?	Who are you to judge me?
Não se pode julgar um livro pela capa.	You can't judge a book by its cover.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.	You shouldn't judge people based on their names.
Como pode o mais puro coração julgar o mal?	How can the purest heart judge evil?
Quem é você para julgar?	Who are you to judge?
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.	If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica .	Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Eu tive que julgar por mim mesmo.	I had to judge it for myself.
Ninguém tem o direito de te julgar.	Nobody has the right to judge you.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Pode dizer me?	Can you tell me?
Pode me mostrar?	Can you show me?
A julgar pelos discursos recentes de Yellen, a Fed pode já não acreditar em qualquer versão da taxa de desemprego natural .	To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate.
Não se deve julgar um homem pela aparência.	You shouldn't judge a man by his appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.	We shouldn't judge people based on their appearance.
Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.	You should not discriminate against people based on their gender.
Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.	You should not discriminate against people based on their gender.
A ideia de julgar um rei era complicada.	The idea of trying a king was a novel one.
Você pode me ignorar.	You could neglect me.
Pode me dar dinheiro?	Can you give me some money?
Ninguém pode me ajudar.	No one can help me.
Você pode me entender.	You can understand me.
Pode me pagar adiantado?	Can you pay me in advance?
Ninguém pode me parar!	Nobody can stop me!
Você pode me ajudar?	Can you help me?
Você pode me dizer?	Can you tell me?
Você pode me ensinar?	Can you teach me?
Você pode me perdoar?	Can you forgive me?
Você pode me ajudar?	Can you help me out?
Ninguém pode me ajudar.	Nobody can help me.
Você pode me mostrar?	Can you show it to me?
Você pode me culpar?	Can you blame me?
Nada pode deter me.	Nothing can stop me.
Ninguém pode me deter.	No one can stop me.
Alguém pode me ajudar?	Can someone help me?
Ninguém pode deter me.	No one can stop me.
Tom pode me ajudar.	Tom can help me.
Tom pode me ver.	Tom can see me.
Você pode me levar?	Can you take me?
Você pode me ajudar.	You can help me.
Você pode me ver?	Can you see me?
Você não pode me demitir, eu me demito!	You can't fire me, I quit!
Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.	Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Julgar-me - I Pode Julgar - Julgar - Não Se Pode Julgar - I Não Pode Julgar - Pode Contactar-me - Pode Me Ajudar? - Julgar Em - Julgar Sobre

Display this page in English