Como é que o BCE a pode influenciar ?	And how can the ECB influence it ?
Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu.	You can influence your own technologies you have invented.
Também não é verdade que nada pode influenciar o mundo árabe devido à sua hostilidade com Israel.	Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel.
O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .	The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .
A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .	The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .	Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .	Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar	This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
Se pudermos planejar os ecossistemas invisíveis ao nosso redor, isto pode influenciar nossa saúde de formas sem precedentes.	If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro	However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole
A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.	Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.
Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .	High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .
Tom é fácil de influenciar.	Tom is easily influenced.
Ela tentou influenciar minha decisão.	She tried to influence my decision.
Por outro lado, ter um grande cérebro, como você sabe, é uma grande vantagem, pois você pode efetivamente influenciar seu ambiente.	Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .	Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .
A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais.	The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.
Transcrição e tradução Um gene é uma sequência de ADN que contêm informação genética e pode influenciar o fenótipo de um organismo.	Transcription and translation A gene is a sequence of DNA that contains genetic information and can influence the phenotype of an organism.
Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados.	A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets.
Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed.	Enable you to make friends quickly and easily.
O que pode também influenciar na diversidade e estrutura das comunidades de aranhas é o clima e o tipo de vegetação (micro habitat).	Family tree It is now agreed that spiders (Araneae) are monophyletic (i.e., members of a group of organisms which form a clade, consisting of a last common ancestor and all of its descendants).
Os Estados Membros não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS .	Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'
O co fundador Ben Keene explicou no começo deste ano, em seu blog pessoal, como a estrutura da comunidade pode influenciar a experiência dos visitantes	Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).	A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.	Very, very hard to think that you will influence us.
Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus.	We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .	Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta.	Climate changes can influence a planet's geological history.
Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?	But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?
A metalicidade pode influenciar o tempo pelo qual uma estrela vai queimar seu combustível, controlar a formação de campos magnéticos e modificar a força do vento estelar.	The metallicity can influence the duration that a star will burn its fuel, control the formation of magnetic fields and modify the strength of the stellar wind.
Gaudí deixou se influenciar por inúmeras tendências, não tendo nunca dedicado a sua arquitetura a cópia de um estilo determinado.	During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878.
Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções .	A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
A acrescida volatilidade financeira pode influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda e , desse modo , tornar mais difícil determinar as tendências subjacentes da evolução monetária .	Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments .
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.	Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.
O Dr. al Hamid disse Não estamos tentando influenciar vossa decisão, porém há procedimentos que devem ser seguidos , e, então, perguntou	Dr. al Hamid said We are not trying to influence your ruling, but there are procedures that must be followed. Dr. al Hamid then asked
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
E essa atenção ajudaria a influenciar a situação, em todos os aspectos.	And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.

Pesquisas relacionadas : Pode Influenciar - Pode Influenciar - Pode Influenciar - Não Podemos Influenciar - Não Vai Influenciar - Influenciar - Não Pode Não Pode - Pode Não - Não Pode - Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente

Display this page in English