Tradução de "pode nós gentilmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. | He's kindly recreated for us the Chladni experiment. |
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Max cedeu me gentilmente sua foto. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou. | Tom gently took Mary's hands and squeezed them. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins. | Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. | I'm not asking people to share nicely in the sandpit. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Você pode confiar em todos nós. | You can trust all of us. |
| O mercado pode fazer muito por nós, mas não pode consertar o sistema natural no oceano que nós estragamos. | Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken. |
| Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente. | Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. |
| Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| Você não pode matar a nós dois. | You can't kill us both. |
| Você não pode simplesmente mentir para nós. | You can't just lie to us. |
| Talvez Tom pode fazer isso por nós. | Maybe Tom can do that for us. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
| Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage. | This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage. |
| E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| E você pode realmente nós não vamos entrar nisso. | And you can actually we won't get into that. |
| Você não pode argumentar contra isso, porque nós somos os classificadores e nós classificamos dessa maneira. | You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way. |
| Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente. | They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed. |
| A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos. | Trust is not parceled out, as we all know. |
| Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro. | Well, we've seen that that can't be true. |
| vamos ver o que a evolução pode fazer por nós. | Let's see what evolution can do for us. |
| Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos? | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. | And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. |
| Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral. | Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification. |
| O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. | The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
| AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós. | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| Nós sabemos o que os recursos são. Você pode cobrir 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
Pesquisas relacionadas : Nós Gentilmente - Nós, Portanto, Gentilmente - Portanto, Nós Gentilmente - Nós Gentilmente Aguardam - Nós Gentilmente Sugerem - Nós Gentilmente Lembrar - Nós Gentilmente Apreciar - Nós Gentilmente Recebido - Assim Nós Gentilmente - Pode I Gentilmente - Pode I Gentilmente - Nós Gentilmente Referem-se - Gentilmente - Gentilmente
