Tradução de "assim nós gentilmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :
So

Assim - tradução : Gentilmente - tradução : Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
e com mandíbulas gentilmente sorrindo!
With gently smiling jaws!'
Fale gentilmente com os outros.
Speak kindly to others.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
Max has kindly donated his photograph to me.
Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
He put a hand gently on her shoulder.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
She kindly helped me with my homework.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Nós temos um assim?
Do we have one like it?
Nós quisemos fazer assim.
We wanted to do so.
Nós não fazemos assim.
We don't do it that way.
Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.
Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz.
So we humored him, we kept him happy.
Assim é como nós fazemos.
This is how we do it.
Nós não falamos assim aqui.
We don't talk like that here.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
And as the oceans go so shall we.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes.
'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.'
Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.
Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.
E é assim que nós fazemos.
And that's how we do it.
Ele inala oxigênio, assim como nós.
It inhales oxygen, just like we do.
Nós não temos um tempo assim.
We don't have that kind of time.
Por que nós a chamamos assim?
Why do we call it that?
E assim é como nós começamos.
And this is how we began.
Bem, adivinhem, nós não falamos assim
Well, guess what, we're not.
Assim, se não nós, então quem?
So, if not us, then who?
Quantos de nós já protestaram assim?
How many of us have protested like this?
Assim que ela chegar, nós começaremos.
As soon as she comes, we will begin.
Morcegos são mamíferos, assim como nós.
Bats are mammals, just like us.
Nós nunca vimos nada assim antes.
We've never even seen anything like this before.
Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim.
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Assim, gostaria de convidar ao palco Evan Grant, que foi um dos oradores no ano passado que gentilmente concordou em me ajudar a demonstrar o que conseguimos desenvolver.
So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop.
É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia.
I'm not asking people to share nicely in the sandpit.
É assim que nós extraímos os produtos.
That's how we churn those products out.
Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
Like everyone else, we grew maize.
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is how we would envision a residential application.
Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim.
So we're gonna play something together anyway.
Não é assim que nós fazemos isso.
That's not how we do it.
É assim que nós os descrevemos, certo.
That's how we describe them, right?
É assim que nós fazemos as coisas.
That's how we do things.
É assim que nós fazemos no francês.
That's how we do it in French.
Nós iremos assim que parar de chover.
We'll leave as soon as it stops raining.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Gentilmente - Assim Nós - Assim Nós - Nós, Portanto, Gentilmente - Pode Nós Gentilmente - Portanto, Nós Gentilmente - Nós Gentilmente Aguardam - Nós Gentilmente Sugerem - Nós Gentilmente Lembrar - Nós Gentilmente Apreciar - Nós Gentilmente Recebido - Assim Nós Planejamos - Nós Gentilmente Referem-se - Gentilmente