Tradução de "pode ser resolvido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Resolvido - tradução : Resolvido - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Resolvido - tradução : Resolvido - tradução : Pode ser resolvido - tradução : Pode ser resolvido - tradução : Pode ser resolvido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto nunca pode ser totalmente resolvido.
B3 0145 93, and to European Political Cooperation, Doc.
Então esse problema pode ser absolutamente resolvido.
So this problem is absolutely soluble.
Tudo pode ser resolvido na devida altura.
It can all be resolved in due course.
Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
This problem can't be solved with money.
Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos.
This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.
Any tough problem, I think it can be solved.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Eu acho que qualquer problema difícil pode ser resolvido.
Any tough problem, I think it can be solved.
Tudo pode ser resolvido, mas alguns terão de esperar.
All can be resolved, but some will have to wait.
Este problema não pode serresolvido a nível europeu.
SÄLZER (PPE). (PPE) Mr President, I wish to thank Mrs Scrivener most sincerely for coming here this morning.
Esse problema não pode ser resolvido mediante as presentes propostas.
The current proposals do not address this problem.
É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
It is a problem that is solvable in our lifetime.
Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.
With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Mas isto também pode ser resolvido na abertura da sessão de amanhã.
But let me reiterate that I will not allow any discrimination and that the matter will be raised in those bodies which under our Rules are responsible for decisions in this field.
A questão é saber como é que esse problema pode ser resolvido.
The real question now is how we resolve that problem.
Bem, não pode ser resolvido apenas com esta informação mas nos deram mais.
Well, you can't just solve it just with these two constraints, but they gave us more information.
O episódio pode ser autolimitado, mas a ziconotida deve ser interrompida até o episódio estar resolvido.
The event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.
O episódio pode ser autolimitado, mas a ziconotida deve ser interrompida até o episódio estar resolvido.
The event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.
Você vê, v e v quadrado, e por isso não pode ser resolvido analiticamente.
You see, v and v squared, and so this cannot be solved analytically.
Vou falar de um dos grandes problemas mundiais e de como pode ser resolvido.
I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
O problema do emprego não pode ser resolvido só pela via do crescimento económico.
The problem of employment cannot be cured simply through growth.
O problema da criminalidade na Internet não pode ser resolvido por nenhum Estado isoladamente.
The problem of crime on the Internet cannot be resolved by any state in isolation.
Contudo, se nada pode ser resolvido enquanto não estiver tudo resolvido, porque é que isso não deixa a questão do GATT ainda em aberto?
Yet if nothing can be settled until everything is settled, why does that not leave the question of the GATT still open?
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Isto está a ser resolvido.
This is being worked on.
O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.
E você pode ter resolvido isso de cabeça.
And you might have been able to solve that in your head.
Porém, este problema não pode ser resolvido pela Comunidade, mas sim na legislação dos Estados membros.
It affects only two categories of vehicles, and in my view speed limitation devices in some shape or form ought to be the rule on all motor vehicles, except of course in the cases mentioned in Article 5. The Community has not done enough to make our roads safer.
Mas, num plano mais geral, o problema não pode ser resolvido através de uma simples regulamentação.
More generally speaking, however, the problem cannot be resolved simply by means of regulation.
O problema acabou de ser resolvido!
The problem is solved now!
Este problema tem de ser resolvido.
This problem must be resolved.
O assunto tem de ser resolvido.
She should be taken care of.
Nesta questão, trata se de um problema nacional que tem de ser resolvido ao nível nacional, vai ser resolvido ao nível nacional, não podendo de maneira nenhuma ser resolvido ao nível europeu.
This is a national problem and must be solved at national level it cannot, in any case, be solved at European level.
Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido
I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
Os Doze já declararam repetidamente que o conflito no Médio Oriente só pode ser resolvido por negociações.
The Twelve have repeatedly stated that the Middle East Conflict can only be settled through negotiation.
Disse nos o Senhor Presidente Delors que o problema do controlo democrático e político pode ser resolvido.
This policy of political union for tackling the issues that we in Parliament are so insistent must be resolved requires resources, and to be doing the planning, as we are at present, on the basis of the means available and not on the basis of our stated objectives is a piece of pure schizophrenia.
O défice democrático só pode ser resolvido proporcionando às pessoas a possibilidade de darem a sua opinião.
The way to address the democratic deficit is to give people a chance to express their opinions.
Então isso tende a ser resolvido numericamente.
So this tends to be done numerically.
Tem de poder ser resolvido numa revista.
And it has to be solvable in a magazine.
Este problema tem igualmente de ser resolvido.
That is another problem which needs to be resolved.
Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível.
A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable .
Este problema pode também ser resolvido em tempo polinomial, e de fato é completo para a classe NL.
This problem can be solved in polynomial time, and in fact is complete for the complexity class NL.
Romeos (S). (GR) Senhor presidente, penso que o grande problema dos incêndios não pode ser resolvido com palavras.
Mr Antony (DR). (FR) Mr President, firstly I would like to bring it to your attention that you prob
O nosso problema é que não pode ser resolvido nos termos do presente conjecturar por qualquer algoritmo computacionalmente eficiente.
P not equal to NP conjecture, are problems that cannot be solved under this conjecture by any computationally efficient algorithm.
Não se pode continuar a pôr de lado o problema nem continuar a afirmar que podeser resolvido posteriormente.
We are keen to resolve the differences between Parliament and the Council.

 

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Resolvido - Deve Ser Resolvido - Deve Ser Resolvido - Deve Ser Resolvido - Poderia Ser Resolvido - Deve Ser Resolvido - Poderia Ser Resolvido - Deve Ser Resolvido - Poderia Ser Resolvido