Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.	This problem can't be solved with money.
Então esse problema pode ser absolutamente resolvido.	So this problem is absolutely soluble.
Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos.	This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.	Any tough problem, I think it can be solved.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.	There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.	It is a problem that is solvable in our lifetime.
Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.	With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Isto está a ser resolvido.	This is being worked on.
O problema deve ser resolvido.	The problem has to be taken care of.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.	The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada.	Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
É assim que pessoas como eu são consideradas, um problema que deve ser escondido do resto do mundo, um problema que simplesmente não pode ser resolvido.	This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved.
Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido	I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
Os desafios provocados por este fluxo de pessoas, que procuram paz e felicidade na Europa, não pode ser resolvido apenas com recursos financeiros.	The challenges provoked by this influx of people who search for peace and happiness in Europe cannot be solved solely with financial resources.
Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível.	A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable .
FSF Índia considera software não livre que não é uma solução, mas um problema a ser resolvido.	FSF India regards non free software as not a solution, but a problem to be solved.
O problema ainda não está resolvido.	The problem is not settled yet.
Então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático.	So I knew that had to be solved, and had to be automatic.
E este probleminha tomou dois anos da equipe para ser resolvido.	That little issue took the team two years to solve.
O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido.	The role of the military in politics also needs to be resolved.
Um exemplo prático do problema que pode ser resolvido pelo algoritmo de Dijkstra é alguém precisa se deslocar de uma cidade para outra.	Dijkstra's algorithm is an algorithm for finding the shortest paths between nodes in a graph, which may represent, for example, road networks.
O filme também foi criticado por empregar o herói Kurosawano convencional para combater um mal social que não pode ser resolvido pelas ações do indivíduo, apesar de corajoso e astuto.	The movie has also been criticized for employing the conventional Kurosawan hero to combat a social evil that cannot be resolved through the actions of individuals, however courageous or cunning.
Problema resolvido.	Problem solved.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Isso não é sustentável. E não será resolvido com uma superpotência.	It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
O caso foi resolvido por um valor não revelado.	The case was settled for an undisclosed amount.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.	Being alone feels like a problem that needs to be solved.
A polícia achava que era um caso para ser resolvido fácil e rapidamente.	The police thought it was an open and shut case.
Se esse é o caso, então a pressuposição assintótica da distribuição qui quadrado não irá mais se manter, e pode ser necessário usar a forma do teste exato de Ronald Fisher, que requer um computador para ser resolvido.	If this is the case, then the asymptotic assumption of the chi squared distribution, will no longer hold, and it may be necessary to use a form of Fisher's exact test, which requires a computer to solve.
Isso está resolvido!	That's settled!
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
E, de fato, há muitas pessoas que pensam que não deveríamos nem mesmo tocar nisso deveríamos deixar para lá, não é para ser resolvido.	And there are actually many people that think we should not even touch it we should just leave it alone, it's not to be solved.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Resolvido - Pode Ser Resolvido - Pode Ser Resolvido - Pode Ser Resolvido - Pode Ser Resolvido - Pode Ser Resolvido - Não Possa Ser Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Resolvido

Display this page in English