Tradução de "pode ter sido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Aquilo pode ter sido um engano. | That might've been a mistake. |
| Johnson pode ter sido um pseudônimo. | Johnson may have been an assumed alias. |
| Pode ter sido Tom que fez isso. | It may have been Tom who did this. |
| Roméo et Juliette pode ter sido o primeiro. | Roméo et Juliette may have been the first. |
| O Tom não pode ter sido um bom aluno. | Tom can't have been a good student. |
| Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde. | He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later. |
| Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado. | I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped. |
| Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais. | Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. |
| Vocês está sugerindo que pode não ter sido um acidente? | Are you suggesting it might not have been an accident? |
| Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. | It may have been affected by the same processes as Sedna. |
| Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Eu acho que pode ter sido uma ligação especial que tínhamos. | I think it may have been a special rapport that he and I had. |
| Eu não tenho certeza do que foi. Pode ter sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi. | It may not have been as easy as Tom said it was. |
| Uma presa favorita pode ter sido o outrora comum emu da tasmânia. | One prey animal may have been the once common Tasmanian Emu. |
| podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês. | The word could have then been absorbed into English from French. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe. | Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha. | This may have been the name of the stream that crosses the battlefield. |
| Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho. | This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son. |
| Ele pode ter sido inspirado no Ligeirinho, apesar de não correr rápido como ele. | The school is not featured in every episode, as not all of its storylines revolve around the school. |
| Guilherme também pode ter tido tempo necessário para implementar uma nova estratégia, que pode ter sido inspirada na perseguição inglesa e derrota subsequente pelos normandos. | William may have also needed time to implement a new strategy, which may have been inspired by the English pursuit and subsequent rout by the Normans. |
| O ajuste em uma frase do ensaio de Theotokas pode ter sido um pequeno incidente. | The tweaking of a phrase from Theotokas essay might have been a minor accident. |
| A cratera Chicxulub, no México, pode ter sido produzida pelo asteroide que extinguiu os dinossauros. | The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs. |
| Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado. | Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry. |
| Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane. | She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane. |
| Johann Georg Hiedler? A versão oficial pode ser verdadeira, e o pai de Alois pode ter sido Johann Georg Hiedler. | According to historian Frank McDonough, the most plausible theory is that Johann Georg Hiedler was the real father of Alois. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| b. Youatt já declarou que southern hound pode ter sido nativo das Ilhas Britânicas e sido utilizados em caçadas pelos antigos bretões. | b. Youatt states that the Southern Hound may have been native to the British Isles and used on hunts by the Ancient Britons. |
| Como então pode sua vitória ter sido responsável para estimular o crescimento financeiro da década seguinte? | How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade? |
| Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água. | This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide. |
| A fonte do arsênio é desconhecida, porém pode ter sido um componente dos remédios ou cosméticos. | The source of the arsenic is not known, but it could have been a component of medicines or cosmetics. |
| Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local. | It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem. |
| Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia. | He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC. |
| No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. | Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ter Sido - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente
