Tradução de "podem estar disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente. | Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available. |
| As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio. | University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Utilizações das palavras Dependendo de como um computador é organizado, unidades do tamanho da palavra podem ser usadas para Números inteiros fixadores para valores numéricos inteiros podem estar disponíveis em um ou vários tamanhos diferentes, mas um dos tamanhos disponíveis quase sempre será a palavra. | Uses of words Depending on how a computer is organized, word size units may be used for Fixed point numbers Holders for fixed point, usually integer, numerical values may be available in one or in several different sizes, but one of the sizes available will almost always be the word. |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Como nutrientes raramente tendem a estar disponíveis para as litófitas, muitas espécies de plantas carnívoras podem ser vistas como sendo previamente adaptadas à vida sobre rochas. | As nutrients tend to be rarely available to lithophytes or chasmophytes, many species of carnivorous plants can be viewed as being pre adapted to life on rocks. |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Devido a fenômenos da mecânica quântica, alguns graus de liberdade podem não ser atingidos ou estar disponíveis parcialmente, de forma que o calor específico é uma fração do máximo. | For quantum mechanical reasons, at any given temperature, some of these degrees of freedom may be unavailable, or only partially available, to store thermal energy. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória . | However , data may be reported as memorandum items if available . |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Ficheiros include para os programas X11 devem estar disponíveis em ftp ftp.xfree86.org na secção xdevel. | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. | Brazil's monarchists might only be getting started, however. |
| As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. | Some of these flowers will often have no petals at all. |
| E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| Além disso , perante a fragmentação da negociação por diversos mercados e sistemas separados , os investidores ou os seus corretores podem não estar conscientes ou não ter acesso às melhores oportunidades de negociação disponíveis . | Furthermore , faced with fragmentation of trading across disconnected systems and markets , investors or their brokers may not be aware of or have access to the best available trading opportunities . |
| A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . | The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. | Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. |
| Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . | Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos. | By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about . |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos . | Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here . |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Uns dias depois, recebemos um telefonema Os dados estão disponíveis e podem ser utilizados para a reconstrução? | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| Doze destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) . | Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . |
| 12 destas séries podem ser compiladas com base em dados já disponíveis no Banco Central Europeu ( BCE ) . | Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . |
| Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives . | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. | Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g. |
| Outras contas nacionais anuais , especialmente os quadros por ramo de actividade , devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência . | Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year . |
| Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
Pesquisas relacionadas : Devem Estar Disponíveis - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Ausentes - Podem Estar Presentes - Podem Estar Ligados - Podem Estar Cientes - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Contribuindo - Podem Estar Entre - Podem Estar Implicados - Podem Não Estar Cientes - Mais Disponíveis - Estavam Disponíveis
