Tradução de "podem estar envolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Podem estar envolvidos - tradução : Podem estar envolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Os eosinófilos podem estar envolvidos na resposta imunológica a algumas infeções helmínticas. | Eosinophils may be involved in the immunological response to some helminth infections. |
| Podem estar envolvidos outros mecanismos, os quais ainda têm de ser elucidados. | Other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved. |
| Os frascos para injetáveis podem ou não estar envolvidos numa película protetora. | Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve. |
| Todos têm de estar envolvidos. | Everybody needs to be involved. |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| Os estrogénios, um tipo de hormonas sexuaais femininas, podem em alguns casos estar envolvidos no crescimento do cancro da mama. | Estrogens, a type of female sex hormones, can in some cases be involved in the growth of breast cancer. |
| Os estrogénios, um tipo de hormonas sexuais femininas, podem em alguns casos estar envolvidos no crescimento do cancro da mama. | Estrogens, a type of female sex hormones, can in some cases be involved in the growth of breast cancer. |
| Primeiro, eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Outra legislação para além dos estatutos dos BCN mente , os Ministros das Finanças podem ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto os BCN podem estar envolvidos na sua distribuição . | Legislation other than the statutes of NCBs right to mint coins , while the NCBs may be involved in their distribution . |
| Terapeutas ocupacionais podem estar envolvidos na execução de programas de reabilitação para auxiliar na recuperação de funções perdidas ou no reaprendizado de habilidades essenciais. | Occupational therapists may be involved in running rehabilitation programs to help restore lost function or help re learn essential skills. |
| Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Em primeiro lugar, honestamente falando, nem sequer devíamos estar envolvidos com armas. | We should not be involved with arms in the first place, to be honest. |
| Os serviços envolvidos no seu funcionamento não podem ser dissociados. | The services involved in providing control cannot be disassociated. |
| Estes marítimos podem facilmente ver se envolvidos em acidentes marítimos. | These seafarers could easily be involved in maritime accidents. |
| antiarrítmicos podem estar | antiarrhythmics may be increased |
| Podem estar errados. | Yeah, that's what the war department said, that's what they all said, |
| Um estudo de 2005 da Universidade de Toronto mostrou que macacos urbanos podem estar envolvidos em zoonoses virais em humanos, como por exemplo a febre amarela. | A 2005 University of Toronto study showed urban performing macaques also carried simian foamy virus, suggesting they could be involved in the species to species jump of similar retroviruses to humans. |
| Os programas MEDA estiveram sempre envolvidos, e continuam a estar, em demasiada celeuma. | The MEDA programmes have always been surrounded by too much fuss, and they still are. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| As concentrações podem estar | Concentrations may be increased when co administered with lopinavir ritonavir. |
| podem ou não estar | may or may not be |
| Podem estar presentes partículas. | Particles might be present. |
| Não podem estar baralhadas. | They weren't shuffled right. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| Então, eu pensei, até como arquitetos, podemos estar envolvidos na reconstrução de habitação temporária. | So I thought, even as architects, we can be involved in the reconstruction of temporary housing. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Podem estar a seguir a pessoa com as melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| As concentrações podem estar diminuídas. | Concentrations may be decreased. |
| Não podem estar neste comboio. | You have no right on this train |
| Então eles podem estar enganados! | So they might be wrong, then! |
| Ei, não podem estar aqui. | Hey, you're not allowed here. |
| Não podem estar todos mortos. | They can't all be dead. |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Os alunos precisam estar ativamente envolvidos e capacitados para desenvolver sua curiosidade inata através da investigação. | Learners need to be actively engaged and empowered to develop their innate curiosity through inquiry. |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Só podem estar a gozar comigo! | You gotta be fucking kidding me! (YELLlNG IN RUSSlAN) |
| Alguns aqui podem estar a pensar | Some of you might be thinking, |
| Podem estar presentes pequenas partículas brancas. | Small white particles may be present. |
| Estes empregos podem estar em perigo. | They could be at risk. |
| Não podem estar sempre a calarme. | I can't be shut up all the time. |
| Eles podem estar ao vosso lado. | They may be standing right next to you |
| Podem estar no aeroporto às 4h50. | You could be at the airport by 4 50. |
| Os ovos podem estar muito cozidos... | The eggs may be a little hardboiled... |
Pesquisas relacionadas : Devem Estar Envolvidos - Estar Ativamente Envolvidos - Podem Estar Ausentes - Podem Estar Presentes - Podem Estar Disponíveis - Podem Estar Ligados - Podem Estar Cientes - Podem Estar Contribuindo - Podem Estar Entre - Podem Estar Implicados - Podem Não Estar Cientes - Estadia Envolvidos - Sensação Envolvidos
