Tradução de "podem estar implicados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dezassete ciclistas foram implicados. | Seventeen riders were implicated. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Os calixarenos têm cavidades hidrofóbicas que podem alojar moléculas menores ou iões e estão implicados na química Host guest (hospedeiro hóspede). | Calixarenes have hydrophobic cavities that can hold smaller molecules or ions and belong to the class of cavitands known in host guest chemistry. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. | Brazil's monarchists might only be getting started, however. |
| As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. | Some of these flowers will often have no petals at all. |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. | Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. |
| Para os raros casos em que possam estar implicados créditos aos consumidores o que , actualmente , não parece acontecer no Euro sistema é acrescentada uma disposição que dá precedência à directiva relativa ao crédito aos consumidores . | For these few instances where consumers credit claims might be involved , which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned , a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive . |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives . | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. | Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g. |
| Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
| Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL. | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações . | Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats . |
| Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas. | Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Vocês podem se perguntar qual é a vantagem de estar num grupo de animais, e vocês podem pensar em várias. | You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several. |
| Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio. | In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion. |
| Somente Angelo Taylor, que também correu em fases preliminares, e o recordista mundial Michael Johnson não foram implicados. | Only Angelo Taylor, who also ran in preliminary rounds, and world record holder Michael Johnson were not implicated. |
| A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto? | The question you might ask though is Why do children learn so much? |
| Alguns de vocês podem estar perguntando o que nós faremos com todo o sal. | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| A resposta para isso, alta e clara, é, Sim! Eles podem estar todos errado . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância. | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
| Alguns líderes podem estar a começar a reconhecer a necessidade de uma nova narrativa. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características. | Material or flaws within a stone may be present as inclusions. |
| Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos. | Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles. |
| As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. | Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. |
Pesquisas relacionadas : Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Ausentes - Podem Estar Presentes - Podem Estar Disponíveis - Podem Estar Ligados - Podem Estar Cientes - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Contribuindo - Podem Estar Entre - Estão Implicados - Profundamente Implicados - Podem Não Estar Cientes - Que Estão Implicados - Têm Sido Implicados
