Tradução de "podem estar presentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características. | Material or flaws within a stone may be present as inclusions. |
| Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos. | Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Corpos secretores adicionais, delgados e elétron densos (micronema) cercados por um ou dois anéis polares podem também estar presentes. | Additional slender electron dense secretory bodies (micronemes) surrounded by one or two polar rings may also be present. |
| Além disso, grandes quantidades de etano e tolina podem estar presentes, provavelmente criados por fotólise de metano pela radiação solar. | In addition, large amounts of ethane and tholins may be present as well, most likely created by photolysis of methane by solar radiation. |
| Algumas mutações podem estar presentes em todos os descendentes desta célula e certas mutações podem provocar que a célula se torne maligna, e consequentemente cause cancro. | Such mutations will be present in all descendants of this cell within the same organism, and certain mutations can cause the cell to become malignant, and, thus, cause cancer. |
| Muitas substâncias naturais podem estar presentes em quantidades mínimas em amostras de ar não filtrado, incluindo poeira, pólen e esporos, maresia, cinzas vulcânicas e meteoroide. | Many natural substances may be present in tiny amounts in an unfiltered air sample, including dust, pollen and spores, sea spray, volcanic ash, and meteoroids. |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| As diferenças na comunicações podem estar presentes desde o primeiro ano de vida e podem incluir o início tardio do balbucio, gestos incomuns, capacidade de resposta diminuída e padrões vocais que não estão sincronizados com o cuidador. | Differences in communication may be present from the first year of life, and may include delayed onset of babbling, unusual gestures, diminished responsiveness, and vocal patterns that are not synchronized with the caregiver. |
| Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1. | Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 . |
| Tipicamente, ambos precisam estar presentes na memória de modo a tornar a execução do programa possível. | Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes. | Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. |
| Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes. | These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present. |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Embora as funcionalidades centrais permanecem semelhantes, um código que dependa destas melhorias pode não funcionar no Maxima, e bugs que já foram corrigidos no Macsyma ainda podem estar presentes no Maxima, e vice versa. | Though the core functionality remains similar, code depending on these enhancements may not work on Maxima, and bugs which were fixed in Macsyma may still be present in Maxima, and vice versa. |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. | Brazil's monarchists might only be getting started, however. |
| As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. | Some of these flowers will often have no petals at all. |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. | Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. |
| A lei não impõe limites ao número de vezes que se pode oferecer os tais presentes de 150 , nem sequer ao valor dos presentes que os assistentes podem receber. | The law does not put a limit on the number of times that said gifts of 150 can be given, nor a value to gifts that can be received by assistants. |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. | Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. |
| Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives . | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. | Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g. |
| Grandes quantidades de nitrogênio e carbono poderiam estar presentes na forma de monóxido de carbono e N2 ao invés de amônia e metano. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane. |
| Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
| Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL. | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações . | Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats . |
Pesquisas relacionadas : Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Ausentes - Podem Estar Disponíveis - Podem Estar Ligados - Podem Estar Cientes - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Contribuindo - Podem Estar Entre - Podem Estar Implicados - Podem Não Estar Cientes - Os Presentes - Continuam Presentes - Presentes Com - Presentes Caros