Tradução de "podem ter origem a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Origem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais. | One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation). |
| Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas. | The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping. |
| Apenas o carvão de cor marrom (linhitos) têm origem estritamente a partir de plantas. | As coal contains mainly carbon, the conversion of dead vegetation into coal is called carbonization. |
| Algumas palavras do albanês e do romeno podem ter se originado a partir de idiomas antigos dos Bálcãs, como o dácio (ver ). | The mainstream of historians accepted this interpretation Avery (1972) Berenger (1994) Fol (1996) Mountain (1998), Waldman Mason (2006). |
| Eles podem gerar renda a partir disso. | They can generate income from this. |
| Eles podem partir amanhã. | They may leave tomorrow. |
| Elas podem partir amanhã. | They may leave tomorrow. |
| Vocês não podem partir. | You can't leave. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados | Data back to December 1995 may be estimated |
| A origem comum dos seres vivos foi inicialmente deduzida a partir de quatro simples factos sobre seres vivos Primeiro, eles têm distribuições geográficas que não podem ser explicadas por adaptações locais. | The common descent of organisms was first deduced from four simple facts about organisms First, they have geographic distributions that cannot be explained by local adaptation. |
| Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. | External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes. | Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier. |
| Documentos relativos à origem de Bloemfontein podem ser vistos no museu. | To the west of Bloemfontein, you will find Langenhovenpark. |
| As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. | Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. |
| A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto . | Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed . |
| Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. | Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. |
| O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. | However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. |
| Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. | Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. |
| Desta forma, um único organismo pode ter dado origem a vários somatofósseis. | Only a single order, the Proetida, survived into the Carboniferous. |
| A raça Crioula Lageana no Sul do Brasil pode ter esta origem. | This is part of what is referred to as the Columbian Exchange. |
| A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo. | Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle. |
| Podem ter serviços básicos como a eletricidade. | They can get basic utilities like electricity. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
| Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos. | So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. |
| Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade. | Now they can come in and they can start to get clues about activity. |
| Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições | In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions |
| E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem. | And they can start producing from the trees as many as they like. |
| Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio. | Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| Grande parte dos vírus que causam a constipação comum podem também estar na origem de infecções assintomáticas. | A number of the viruses that cause the common cold may also result in asymptomatic infections. |
| Alguns podem até ter visto. | Some of you might have seen it. |
| Suas crianças podem ter educação. | Their kids can get an education. |
| Cientistas podem ter várias motivações. | Scientists can be motivated in several ways. |
| Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe. | Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin. |
| A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. | From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. |
| O musical teve origem a partir da versão em livro infantil da ópera de Verdi escrita pela soprano Leontyne Price. | The musical originated from a children's storybook version of Verdi's opera written by the soprano Leontyne Price. |
| Elementos dos estilos de cerveja Cervejas podem ser categorizadas a partir de uma série de fatores. | Vessels Beer is consumed out of a variety of vessels, such as a glass, a beer stein, a mug, a pewter tankard, a beer bottle or a can. |
| Alguns de vocês podem ter visto isso antes. | Some of you might have seen this before. |
| Mas as sociedades também podem ter de mudar. | But societies may also have to change. |
| Os problemas com a ereção podem ter várias causas. | Erection problems can have various causes. |
| Os óleos de origem mineral podem ser utilizados também como anti ferruginosos ou desengordurantes. | Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are. |
| A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês. | The word could have then been absorbed into English from French. |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Origem A Partir De - Tem Origem A Partir De - Eles Podem Ter - Que Podem Ter - Ainda Podem Ter - Podem Ter Dificuldade - Podem Ter Usado - Eles Podem Ter - Eles Podem Ter - Também Podem Ter - Podem Ter Acesso - Que Podem Ter - Direitos Podem Ter - Ter Negócios A Partir De
