Tradução de "poder do povo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Mas é uma manifestação incrível de poder do povo. | But it is an awesome manifestation of people power. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente. | The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years. |
| Um estado em que o poder realmente pertence ao povo. | A state in which the power truly does belong to the people. |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza. | Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there. |
| O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido. | The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar. | Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver. |
| Como resultado das guerras surgidas destas migrações, o poder real se desenvolveu de tal maneira que o rei se tornou o representante do povo porém a influência do povo sobre o governo não desapareceu totalmente. | As a result of the wars of their wanderings, royal power developed such that the king became the representative of the people, but the influence of the people on the government did not fully disappear. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído. | During his reign his people endured the hardships of war, and imperial power was eroded. |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| De uma perspectiva populista, isto faz todo o sentido porque deveriam aceitar controlos ao seu poder, se representam a vontade autêntica do povo? | From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? |
| Durante o período das duas ocupações, as instituições legais, eleitas de acordo com a constituição aprovada pelo povo estoniano, foram retiradas do poder. | During the course of the two occupations legal institutions, elected according to the constitution approved by the people, were removed from power. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Edição tibetaana do Diário do Povo | Tibetan Edition of People's Daily |
| As lutas do povo brasileiro . | As lutas do povo brasileiro . |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Eu gosto do povo daqui. | I like the people here. |
| Os oficiais corruptos vêm do povo, enquanto os que combatem a corrupção estão acima do povo. | The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people. |
| Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo. | With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people. |
| Tendo aprovado essas políticas bolcheviques, o Congresso dos Sovietes procedeu à eleição dos bolcheviques ao poder, como o Conselho de Comissários do Povo por uma enorme maioria . | Having approved these key Bolshevik policies, the Congress of Soviets proceeded to elect the Bolsheviks into power as the Council of People's Commissars by an enormous majority . |
| Em 25 de janeiro de 2011, o povo egípcio protestou contra os 32 anos em que Hosni Mubarak esteve no poder. | On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. |
| Politicamente, Lincoln reagiu, colocando seus oponentes um contra o outro, e apelando para o povo americano com seu poder de oratória. | Politically, Lincoln fought back by pitting his opponents against each other, by appealing to the American people with his powers of oratory, and by carefully planned political patronage. |
| Percebi que isto vinha do povo. | And I realized it had to come from the people. |
| O blog Direito do Povo resume | The Direito do Povo blog summarizes the discussion |
| Mas ele tem medo do povo. | But the government is scared of people. |
| Lutei contra a espoliação do povo. | I fought against the exploitation of the people. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| Comissaria de Educação do Povo (1921). | People's Commissariat of Education (1921). |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Assim, a Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) foi reconhecida como representante oficial do povo da Namíbia em 1973. | It recognised the South West Africa People's Organisation (SWAPO) as the official representative of the Namibian people in 1973. |
| Devemos levantar a nossa voz colectiva e usar o nosso poder colectivo para pôr termo a todas as formas de racismo, incluindo o genocídio constante do povo palestiniano. | We must raise our collective voices and use our collective power to bring about an end to all forms of racism, including the ongoing genocide of Palestinian people. |
| Ouviu se um grito espontâneo dos advogados e das famílias das vítimas quando foram anunciados O povo quer limpar o poder judiciário. | A spontaneous cry was heard from the lawyers and the families of victims when they were announced The people want to cleanse the judiciary. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| A inscrição na capa da página é uma citação da Constituição do país O povo deve ser o portador da soberania e a única fonte de poder na Ucrânia . | The inscription on the cover page quotes the country's constitution The people shall be the bearer of sovereignty and the sole source of power in Ukraine . |
| O silêncio contra as vozes do povo | Silence vs. citizen voices |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
Pesquisas relacionadas : Voz Do Povo - Unidade Do Povo - Do Nosso Povo - Mujahidin Do Povo Do Irã - Exército Republicano Do Povo - Uma Pessoa Do Povo - Povo Do Sri Lanka - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit - Povo Quieto