Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.	Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.
O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.	Trade could only reach as far as the credibility of that military.
Nansen calculou que, a este ritmo, o navio poderia demorar cinco anos para alcançar o polo.	Nansen calculated that, at this rate, it might take the ship five years to reach the pole.
A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .	Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .
Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões .	There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards .
E esse era o melhor trabalho que você poderia alcançar se você fosse um jovem negro e estivesse crescendo em uma dessas vizinhanças.	And that, in some ways, was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male.
Eu não sabia que tipo de hotéis com que tipo de capacidade havia na cidade, nem quais outras formas de transporte eu poderia contar para chegar em casa, ou que distância poderia alcançar a pé.	I didn t know what kind of hotels, with what kind of capacity the city had, nor what other forms of transport I could find to get home, or how far I could get on foot.
No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.	Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Nas condições da Primeira Guerra Mundial, Lenin acreditava que, embora o capitalismo russo fosse subdesenvolvido, uma revolução socialista na Rússia poderia desencadear uma revolução nos países mais avançados da Europa, que poderia, então, ajudar a Rússia a alcançar o desenvolvimento econômico e social.	In the conditions of the First World War, Lenin believed that, although Russian capitalism was underdeveloped, a socialist revolution in Russia could spark revolution in the more advanced nations of Europe, which could then help Russia achieve economic and social development.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
O objetivo era demonstrar o poder superior do trabalho livre , em que um menino comum vindo da agricultura poderia trabalhar de seu modo até alcançar o topo por seus próprios esforços.	The goal was to demonstrate the superior power of free labor , whereby a common farm boy could work his way to the top by his own efforts.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!.	Would, could, should, or would, should, could.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.	But more importantly, focus and you can achieve.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.	He worked hard to obtain his objective.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.	This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.	To achieve these objectives several models were developed.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?

Pesquisas relacionadas : Não Poderia Alcançar - Alcançar - Alcançar - Alcançar Através - Alcançar Progressos

Display this page in English