Tradução de "poderia encontrar tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensei que poderia te encontrar aqui. | I thought I might find you here. |
| Alguém sabe onde poderia encontrar um? | Does anyone know where I could find one? |
| Alguém sabe onde poderia encontrar uma? | Does anyone know where I could find one? |
| Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova? | Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new? |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| E ele perguntou se eu poderia encontrar um linguista especialista para encontrar uma definição diferente da palavra bollocks. | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| O tempo não poderia estar melhor. | The weather couldn't have been better. |
| Não consigo encontrar tempo para ler o livro. | I can't find time to read the book. |
| Porque ela poderia girar o tempo todo. | Because it could run all the time. |
| E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| Você poderia segurar esta foto por um tempo? | Could you hold this picture straight for a while? |
| Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar. | If I had time, I could help you. |
| Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo. | Tom could be in Boston for a long time. |
| Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo. | I could keep it a secret, but not for too long. |
| Você poderia me dar um tempo para concretizá la? | Could you just give me some time to do that? |
| Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo. | I could speak of that for a long time. |
| Se tivéssemos tempo poderia discutir isso, mas não temos. | If we had time, I could go into this, but we don't. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
| Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor? | I don't have much time. Would you please hurry up? |
| Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso | You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability. |
| A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| Por muito tempo, eu não acreditei que poderia viver uma grande aventura. | For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. |
| Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália. | If I'd had enough time, I could've seen more of Australia. |
| Algumas câmaras de gás estacionárias poderia matar 2.000 pessoas ao mesmo tempo. | Some stationary gas chambers could kill 2,000 people at once. |
| E se você erguesse as duas coisas você poderia encontrar a escala relativa das duas de 20 para 1. | And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1. |
| Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar. | So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. | Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find. |
| Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido . | As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly. |
| Alguém poderia dizer, Mesmo que a ordenação usual dos números reais não funcione, talvez seja possível encontrar encontrar uma ordenação diferente dos números reais tal que ela seja uma boa ordenação. | One might say, Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well ordering. |
| Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião. | She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. |
| Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. | At that time, execution could be commuted either by money or castration. |
| Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor. | My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect. |
| Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais? | I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? |
| Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões. | But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. |
| E para mim, novamente, a fotografia foi a forma na qual eu poderia explorar e pesquisar o mundo, e encontrar esses lugares. | And to me, again, photography was a way in which I could explore and research the world, and find those places. |
| Testes de mar foram realizados na investigação britânica em maio de 1912, para estabelecer a rapidez com que o navio poderia virar em diversas velocidades, para tentar encontrar o tempo que o Titanic teria levado para virar quando avistou o Iceberg. | Sea tests were performed for the British enquiry in May 1912, to establish how quickly the ship could turn two points at various speeds, to approximate how long it would have taken the Titanic to turn when it sighted the iceberg. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Encontrar - Poderia Encontrar - Só Poderia Encontrar - Você Poderia Encontrar - I Poderia Encontrar - Poderia Ser Encontrar - Eu Poderia Encontrar - Você Poderia Encontrar - Ele Poderia Encontrar - Encontrar Mais Tempo - Encontrar Tempo Para - Encontrar Um Tempo - Encontrar O Tempo - Encontrar Tempo Livre
