Não consigo encontrar tempo para ler o livro.	I can't find time to read the book.
Sempre se pode encontrar tempo.	One can always find time.
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.	Finding an optimal solution will take some time.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.	Peter has been trying to find a new apartment for some time.
E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento.	And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .	It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.
Ela passou muito tempo a investigar até encontrar o melhor centro oncológico do mundo para garantir o acompanhamento posterior.	And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.	In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?	Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?
Ao mesmo tempo, o governo federal também falhou em encontrar uma solução para as 6 9 mil famílias que perderam tudo.	At the same time, the federal government has also failed to find a solution for 6,000 to 9,000 people who lost everything.
A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo.	In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.	So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.	What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.	Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.
Eu estava muito ocupada no começo daquele ano, e não sabia quando eu ia encontrar tempo para desenhar e imprimir um único cartão.	I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Tom estava ansioso para encontrar Mary.	Tom was dying to meet Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.	Tom took off to find Mary.
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.	We're trying to struggle to find our identity.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.	I wish I could find the words to convey this.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.	Let's find someplace quiet to talk.
Eu preciso encontrar um lugar para viver.	I need to find a place to live.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
Era para eu encontrar o Tom aqui.	I was supposed to meet Tom here.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.	But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
O tempo de viagem porta a porta é reduzido, porque agora, ao invés de carregar malas, encontrar vaga para estacionar, tirar os sapatos ou puxar seu avião para fora do hangar, agora você está usando esse tempo para chegar onde quer ir.	Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema.	We need to work together to find a solution to the problem.
Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.	Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.
Então, encontrar vida em outro planeta é um serviço nada trivial e gastamos muito tempo pensando sobre isso.	So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that.
Após ensaiarem por um tempo, o trio lançou uma fita demo, buscando encontrar um vocalista e um baterista.	After practicing for a while, the trio sent out a five song demo tape in order to find a singer and a drummer.
A gente precisa voltar uns 30 milhões de anos para encontrar um tempo em que os níveis de CO2 eram o dobro do que são hoje.	You have to go back about 30 million years to find a time when CO2 levels were double what they are today.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.	So I couldn't figure out what to read today.
Só precisamos encontrar o lugar certo para elas.	We just have to find them the right place.
Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua.	I basically practice for finding money on the street.
bem, fomos ao Brasil para encontrar José Goldenberg.	Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.	Scientists began to find answers to these questions.
Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.	He had no difficulty in finding the place.
Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá lo.	Tom can't find anyone to help him.
Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar.	I have to find someone to help me.
Eu tenho que encontrar alguém para me ajudar.	I have to find someone to help me.

Pesquisas relacionadas : Tempo Para Se Encontrar - Para Encontrar - Encontrar Para - Encontrar Mais Tempo - Encontrar Um Tempo - Encontrar O Tempo - Encontrar Tempo Livre - Poderia Encontrar Tempo - Ajuda Para Encontrar - útil Para Encontrar - Lutas Para Encontrar - Encontrar Soluções Para - Limite Para Encontrar - Tentativas Para Encontrar

Display this page in English