Tradução de "poderia ter falado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejava ter falado espanhol. | I wish I could have spoken Spanish. |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should've spoken French. |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should have spoken French. |
| Você deveria ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deveriam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Você devia ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deviam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela. | The girl denied saying bad things about her friend. |
| Então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| Você acha que nós deveríamos ter falado com Tom sobre isto? | Do you think we should've talked to Tom about this? |
| O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto, | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ? | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter Falado - Ter Apenas Falado - Poderia Ter - Poderia Ter - Depois De Ter Falado - Depois De Ter Falado - Falado - Falado - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído
