Tradução de "polícia da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| A cidade também gere as organizações municipais, como a Polícia da Cidade ( Mestská polícia ), Museus da cidade de Bratislava e Jardim Zoológico de Bratislava. | The city also manages municipal organisations such as the City Police ( Mestská polícia ), Bratislava City Museum and ZOO Bratislava. |
| Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895. | Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force. |
| A polícia vasculhou a cidade procurando Leila. | The police searched the city for Layla. |
| Detidos e detidas, incluindo duas mães, estão sendo encaminhados para a Cidade da Polícia . | Those jailed before the World Cup final match were also accused of belonging to or helping the so called Black Blocs, who have attended some demonstrations since 2013. |
| Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto. | Several of our colleagues and students were hurt. |
| A segurança da cidade está a cargo da polícia municipal de San Jose e as Forças Armadas da Costa Rica. | The most well known are The National Theatre of Costa Rica ( Teatro Nacional de Costa Rica ). |
| Na manhã seguinte , a fumaça do fogo atraiu ajuda da polícia e de equipes de resgate na cidade. | The next morning, the smoke from the fire has drawn help from the outside and police and rescue workers sift through evidence throughout the town. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| O dia iniciou se em São Paulo com o sítio à cidade, exercido pelas forças de segurança pública empregadas pela Polícia Militar, Polícia Civil, Polícia Federal e Exército, entre outros agentes de segurança. | Hours before music filled Arena Corinthians during the colorful 2014 World Cup opening ceremony in São Paulo, a starkly different scene was playing out on the city's streets. |
| Na cidade de Benghazi, a segunda maior cidade da Líbia, os manifestantes se reuniram em frente à sede da polícia e gritaram palavras de ordem contra os governantes corruptos do país. | In the city of Benghazi, the second largest city in Libya, protesters gathered in front of police headquarters and chanted slogans against the corrupt rulers of the country. |
| Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. | Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. |
| Praça Plácido de CastroConhecida também por Praça da Revolução, localiza se no centro da cidade, em frente ao quartel da Polícia Militar do Estado do Acre. | Also known as the Square of the Revolution, Square Plácido de Castro is located in the heart of the city, opposite the headquarters of the Military Police of Acre. |
| A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. | Police must act there as they act in rich areas of the city |
| A própria Polícia Federal recomendou a imediata retirada do religioso da cidade devido à vulnerabilidade da humilde residência em que ele vivia há muitos anos. | The Federal Police has recommended the immediate removal of the religious man from the city due to the vulnerability of the humble home in which he has lived for many years. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Esse é o papel da polícia. | That is the role of the police. |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Tom roubou um carro da polícia. | Tom stole a police car. |
| Em apoio à sua guerra anti terrorismo, a polícia em Mumbai, Índia, está planejando instalar monitores de digitação nos cyber cafés da cidade. | In support of its war against terrorism, police in Mumbai, India, are planning to install keystroke loggers in the city's cyber cafes. |
| Manifestantes também se reuniram na cidade portuária de Ashdod, apesar de alegadas tentativas da polícia de os levarem de volta a Tel Aviv. | Global Voices author Raphael Tsavkko Garcia snapped photos of a protest in São Paulo, Brazil, which he posted on his blog along with a description of the protests. |
| Quando a polícia espancou gente pacifica em vários locais da cidade, estava a garantir a ordem pública ou a contribuir para a desordem? | When police hit peaceful people in several places in the city, was it ensuring the public order or contributing to the disorder? |
| o terror das pessoas fugindo da polícia. | Terror as people flee the Police. |
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin. | Yet more arbitrariness from Alckmin's police. |
| Não é papel da polícia matar pessoas. | It is not the role of the police to kill people. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| Coloque o caso nas mãos da polícia. | Put the case in the hands of the police. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| Ele brincava de polícia e ladrão com amigos, correndo pela cidade, e todos tinham armas de brinquedo. | He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns. |
| Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional. | As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director. |
| Hugo Albuqueque, do blog O Descurvo, posta um vídeo que mostra a repressão da polícia sobre artistas de rua na cidade de São Paulo. | Hugo Albuqueque from the blog O Descurvo, posts a video report on the police crackdown against a street performer in the city of Sao Paulo, Brazil. |
| Polícia! | Police! |
| Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. | Normally police officers don't want to do prison. |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| A polícia não está mais atrás da gente. | The police aren't after us anymore. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| A equipe da agência de gerenciamento da cidade de Hubei Tianmen não apenas matou Wei Wenhua, mas a polícia também também tentou roubar seu corpo para ocultar o evento. | Not only did the Hubei Tianmen City management team murdered Wei Wenhua, the police tried to rob his corpse in order to suppress the event. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Segundo a Polícia Civil, a execução ocorreu diante dos seus familiares, quando chegavam ao condomínio em que moram, no bairro de Buritis, na periferia da cidade. | The 54 year old was killed in front of his family, according to the Civil Police, as they were walking into their apartment building on the town's outskirts. |
| Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante. | Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population. |
| (Drug Abuse Resistance Education), e foi criado pela Professora Ruth Rich, em conjunto com o Departamento de Polícia da cidade de Los Angeles, EUA, em 1989. | Over the years contributors have included the U.S. Department of Justice, U.S. Department of Defense, U.S. Department of State, U.S. Drug Enforcement Administration, U.S. Bureau of Justice Administration, U.S. Office of Justice and Delinquency Prevention, corporations, foundations, individuals and other sources. |
| A polícia japonesa e a imprensa, a pedido da polícia, chamam nos de , enquanto os membros da Yakuza chama a si mesmos de . | The Japanese police, and media by request of the police, call them , while the yakuza call themselves . |
| Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial. | In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Da Polícia De Trânsito - Da Cidade - Da Cidade - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia
