Tradução de "política de dados abertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente, David Sasaki, da Omidyar Network, resumiu as principais características dos dados abertos num post intitulado Os Oito Princípios dos Dados Abertos (e os Hipsters) ( | Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters) |
| Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber. | The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. |
| Tim Berners Lee O ano em que os dados abertos tornaram se mundiais | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Dados abertos são dados que podem ser livremente usados, reutilizados e redistribuídos por qualquer pessoa sujeitando se no máximo a requisitos de atribuição e de partilha sob os mesmos termos. | Open data is data that can be freely used, reused and redistributed by anyone subject only, at most, to the requirement to attribute and sharealike. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| Os participantes terão à sua disposição o acesso a dados abertos de governos, instituições, ONGs e outros, que podem usar para o seu desenvolvimento. | The participants will have, at their disposal, access to open information from governments, institutions, NGO's and more, that they can use for their development. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Em geral, quando falamos sobre dados abertos ou sobre a abertura dos dados, estamos a referir nos a dados governamentais, partindo do princípio que a recolha e administração desses dados é feita com dinheiros públicos e portanto pertence a toda a gente. | In general, when we talk about open data or the opening of data, we are talking about government data, under the concept that the collection and administration of this data is done with public money and therefore it belongs to everyone. |
| Eu mal consigo ficar de olhos abertos. | I can barely keep my eyes open. |
| Com a colaboração remota de voluntários, líderes comunitários e de organizações humanitárias, o projeto trabalha de mãos dadas com a plataforma OpenStreetMaps para coletar dados abertos e livres. | Combining the work of volunteers contributing remotely, on the ground community leaders, and humanitarian organizations, the project works hand in hand with the OpenStreetMaps platform to collect data in a free and open manner. |
| Para sabermos mais sobre dados abertos, falamos com Mariano Crowe, hacker e co director da Escuelab , uma plataforma de aprendizagem e co desenvolvimento em Lima, Perú | To find out more about open data, we spoke with Mariano Crowe, hacker and co director of Escuelab , a learning platform and co development space in Lima, Peru. |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Esses planos começaram em 2002 e estão abertos para os países que têm vontade política e capacidade de aprofundar o seu relacionamento com a Aliança Atlântica. | IPAPs began in 2002, and are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO. |
| Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo. | So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world. |
| Gravar os ficheiros abertos antes de verificar as diferenças | Save open files before diffing |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| Cinco capítulos relativos à política empresarial e industrial , estatísticas , controlo financeiro , redes transeuropeias , e protecção da saúde e defesa dos consumidores foram abertos ao longo de 2007 . | Five chapters on enterprise and industrial policy , statistics , financial control , trans European networks , and health and consumer protection were opened in the course of 2007 . |
| Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . | Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . |
| Dia útil do Eurosistema qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . |
| De facto , mercados abertos , flexíveis e concorrenciais assumem particular importância para o funcionamento da economia da área do euro e para a boa condução da política monetária única . | Indeed , open , competitive and flexible markets are of particular importance for the functioning of the euro area economy and the smooth conduct of the single monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Fontes De Dados Abertos - Abertos - Acesso A Dados Abertos - Política De Dados - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos - Dedos Abertos - Papéis Abertos - Geralmente Abertos - Continuamos Abertos - Pensamentos Abertos
