ECONOMIA ndash O Jogo da Política Monetária	ECONOMIA The Monetary Policy Game
O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .	The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .
A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária .	The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions .
Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também.	I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.	The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .	Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Cada game tem um jogador responsável por recolocar a bola em jogo fazer o serviço ou sacar.	The object of the game is to play the ball in such a way that the opponent is not able to play a good return.
O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas.	The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself.
Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.	We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council .
O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro .	The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area .
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.	The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.	He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.
O jogo foi criado pelo International Production Studio 1 da SCEI, o mesmo time de produção responsável pelo desenvolvimento do sucesso cult Ico .	It was directed by Fumito Ueda and developed at SCEI's International Production Studio 1, also known as Team Ico the same development team responsible for the cult hit Ico .
Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.	It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
O Tratado conferiu um grau de independência elevado à instituição recém criada responsável pela definição da política monetária , o BCE .	The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty .
Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela.	After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada.
Ele fazia política fiscal no jogo para jogadores do ensino médio que jogavam com ele.	But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
A Comissão Executiva é responsável pela implementação da política monetária e exerce essa responsabilidade transmitindo instruções aos BCN .	The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs .
Definir as políticas do Eurosistema o Conselho do BCE é responsável pela política monetária para a moeda única .	Defining Eurosystem policies the Governing Council of the ECB is in charge of monetary policy for the single currency .
Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.	To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.
O papel eficiente das altepetl como uma unidade política regional, foi o grande responsável pelo sucesso de forma hegemônica de controle do império.	The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control.
Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero	Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.
Em Pokémon Puzzle League , Mewtwo não só serve apenas como o adversário final, mas também como o principal antagonista responsável pelos eventos do jogo.	In Pokémon Puzzle League , Mewtwo serves not only as the final opponent, but also as the main antagonist responsible for the game's events.
O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação	the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política.	He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.	The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.
A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia.	The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy.
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
É responsável pela consultoria à Comissão Europeia sobre questões de política de títulos e desempenha um papel importante na transposição da legislação comunitária nos Estados membros .	Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
Tal reflecte o facto de um decisor de política que controla apenas um instrumento não poder cumprir e ser responsável por mais do que um objectivo .	This reflects the fact that a policy maker who controls only one instrument cannot meet , and be held accountable for the fulfilment of , more than one objective .
Ele ganhou o Golden Joystick Award na categoria Jogo de Estratégia do Ano em 1983 e foi responsável por popularizar a expressão Thorin sits down and starts singing about gold .	The game won the Golden Joystick Award for Strategy Game of the Year in 1983 and was responsible for popularizing the phrase, Thorin sits down and starts singing about gold.
Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes.	Modes of play Each installment features a variety of different modes.
Jogo um jogo do Galo	Play a game of Tic Tac Toe.
Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen	Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen
O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo.	The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game.
Jogo de Plataforma	Side scrolling game
Jogo de Voleibol	Volleyball Game
Jogo de damas	Checkers Game
Jogo de Tabuleiro	Board Game
Jogo de Estratégia	Tactical Game
Jogo de Xadrez	Chess game
Jogo de Piano	Piano game

Pesquisas relacionadas : Jogo Responsável - Jogo Responsável - Política De Jogo - Política De Jogo - Responsável Pela Política - Política De Compras Responsável - Política De Fornecimento Responsável - Política De Compras Responsável - Responsável Pela Política De Assistente

Display this page in English