Tradução de "políticas da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Políticas da UE - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . | Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN |
| Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE | Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields |
| POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas . | FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 . |
| Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas . | The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Afinal de contas, o futuro da UE depende das políticas dos seus membros, que, por sua vez, dependem das suas diversas e variáveis situações políticas. | After all, the EU s future depends on its members policies, which, in turn, depend on their diverse and variable political situations. |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . | They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . |
| Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade. | 22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality. |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas . | Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , including the review of the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
| Sem prejuízo do objectivo principal da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na UE . | With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU . |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| Uma vez após a outra, a UE rejeitou e denegriu políticas de senso comum. | Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal. |
| Divisão Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa | Divisions |
| Estas previsões têm estado erradas não porque os países da UE não conseguiram implementar as políticas prescritas, mas porque os modelos nas quais essas políticas se basearam eram igualmente gravemente imperfeitas. | These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
| Não existe qualquer receita comum adequada para as estratégias de política monetária e para as políticas cambiais antes da adesão à UE . | No common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before EU accession . |
| Em primeiro lugar , antes da adesão à UE , os países candidatos poderão prosseguir as suas políticas monetárias e cambiais de forma independente . | First , before accession to the EU , applicant countries will be free to pursue their monetary and exchange rate policies independently . |
| Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países . | This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| OUTRAS POLÍTICAS DA UE O BCE continua a acompanhar a evolução no domínio da energia e das alterações climáticas a nível da UE , dadas as implicações para a economia no seu conjunto e para a evolução dos preços , em particular . | OTHER EU POLICIES In the areas of energy and climate change , the ECB continued to monitor developments at the EU level given their implications for the economy as a whole and price developments in particular . Lisbon Treaty reinforces the Eurosystem 's mandate by making its primary objective , the maintenance of price stability , an objective of the EU as a whole . |
| As políticas da UE têm por objetivo assegurar a livre circulação de pessoas, bens, serviços e capitais, ref legislar assuntos comuns na justiça e manter políticas comuns de comércio, agricultura, pesca e desenvolvimento regional. | EU policies aim to ensure the free movement of people, goods, services, and capital, ref enact legislation in justice and home affairs, and maintain common policies on trade, agriculture, fisheries, and regional development. |
| Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE . | It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty . |
| O alcance destes efeitos e a rapidez da sua concretização dependerá , contudo , de muitos factores , tais como as políticas económicas dos Estados Membros da UE no futuro . | The extent of these effects and the speed at which they materialise will , however , depend on many factors , such as the future economic policies of EU Member States . |
| O Conselho Europeu usa seu papel de liderança dentro da UE para resolver disputas entre os Estados membros e as instituições, e para resolver crises políticas e discordâncias sobre questões controversas e políticas entre os países. | The European Council uses its leadership role to sort out disputes between member states and the institutions, and to resolve political crises and disagreements over controversial issues and policies. |
| Tal como a França, cujas grandes preocupações só podem ser resolvidas no seio da UE e apenas se a UE levar a cabo as mudanças políticas e económicas essenciais de que todos os seus membros necessitam. | So must France, whose great concerns can be resolved solely within the EU and only if the EU carries out the essential political and economic changes that all of its members need. |
| disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE . | rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions . |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) o Tratado obriga os Estados Membros a coordenar as suas políticas económicas no âmbito do Conselho da UE . As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) index of consumer prices whose statistical methodology has been harmonised across countries . |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . | They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . | debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations |
| Foram celebrados vários acordos institucionais a nível da UE , de forma a assegurar adequadas políticas orçamentais nacionais orientadas para o médio prazo e finanças públicas sustentáveis no âmbito da UEM . | A number of institutional arrangements have been established at EU level in order to ensure appropriate medium term oriented national fiscal policies and sustainable public finances in EMU . |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
Pesquisas relacionadas : Prioridades Políticas Da UE - Políticas Internas Da UE - áreas Políticas Da UE - Elaboração De Políticas Da UE - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE
