Tradução de "ponto do olhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana. | Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance. |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Estamos começando a olhar dentro do cérebro | We're beginning to look inside the brain. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| E, sim, nós podemos olhar para trás e dizer, sim, hahaha, vocês sabem está tudo num microfilme. Mas isso isso não é ponto. Ele compreendeu a forma do futuro. | And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm. But that's that's not the point. He understood the shape of the future. |
| Eu fui procurar uma fazenda onde essas idéias sobre olhar as coisas do ponto de vista de outras espécies fossem de fato implementadas. Encontrei esse homem, o nome do fazendeiro é Joel Salatin, | I went looking for a farm where these ideas about looking at things from the species' point of view are actually implemented, and I found it in a man. The farmer's name is Joel Salatin. |
| Três locais que se você olhar para 15 anos atrás, se você pensar em 15 anos atrás, quando você batia seu ponto, quando você batia o ponto no escritório, quando você batia o ponto na fábrica, não havia mais contato durante o resto do tempo não havia contato com sua vida privada. | Three settings that, if we just step back 15 years, if you just think back 15 years, when you clocked in, when you clocked in to an office, when you clocked in to a factory, there was no contact for the whole duration of the time, there was no contact with your private sphere. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas se você olhar para essa imagem da rede do ponto de vista de um pássaro, você pode notar que há alguma coisa muito diferente sobre os nós A e B. | But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. |
| Segundo, sem parecer muito Zen, e esta é uma frase do Buda Encontre a si mesmo nas beiradas, olhar para as margens das coisas é frequentemente um ponto de partida interessante | Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start. |
| O brilho do triste olhar de Senna é eterno. | The brightness of Senna's sad eyes is eternal. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Agora, do ponto de vista ambiental, a principal coisa que você quer olhar é o que acontece com o lixo de usinas nuclear e de carvão, as duas principais fontes de energia. | Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país | I'm going out to look out for us, the future of our country. |
| Eu me virei para olhar a casa do meu amigo. | I turned around to check on my friend's house. |
| Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial. | Last summer's movie made them look stupid and shallow. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| Não deixe passar do ponto. | Don't overdo it. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Do Glam - Direcção Do Olhar - Direção Do Olhar - Olhar Do Grunge - Primária Do Olhar - Olhar Do Turista - Ponto Ponto Ponto - Ponto Do Menu - Diâmetro Do Ponto - Propagação Do Ponto - Ponto Do Busto - Do Seu Ponto
