Tradução de "popularmente chamado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chamado - tradução : Popularmente - tradução : Popularmente chamado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Introdução ao Tractate Avot ( popularmente chamado de Os Oito Capítulos ) é um tratado de ética . | The Introduction to Tractate Avot (popularly called The Eight Chapters ) is an ethical treatise. |
| mays é o único táxon domesticado e é extensivamente utilizado como alimento humano ou ração animal, popularmente chamado de milho. | The best known species is Z. mays, variously called maize or corn or Indian corn, one of the most important crops for human societies over much of the world. |
| Em Malta, ele é carinhosamente conhecido como Dun Ġorġ e é popularmente chamado de Segundo Apóstolo de Malta (após Paulo de Tarso). | In Malta, he is known as Dun Ġorġ and is popularly referred to as the Second Apostle of Malta , after Paul of Tarsus. |
| O choro, popularmente chamado de chorinho , é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. | Choro (, cry or lament ), popularly called chorinho ( little cry or little lament ), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century Rio de Janeiro. |
| América Futebol Clube, mais conhecido como América de Natal, é um clube polidesportivo de Natal, do estado do Rio Grande do Norte e popularmente chamado de Mecão. | América Futebol Clube, or América (or América de Natal), as they are usually called, is a traditional Brazilian football team from Natal in Rio Grande do Norte, founded on July 14, 1915. |
| São conhecidos popularmente como tesourinhas ou forfículas. | No fossil Hemimeridae and Arixeniidae are known. |
| Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (violino chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde , clarinete, trompete, etc. | A bigger band may include another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (a violin popularly called rabeca in Cape Verde , a clarinet, a trumpet, etc. |
| Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe . | Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum . |
| A localidade é popularmente chamada la Villa ( a vila ). | The population is 8,699 (2013) and the area is 113.59 km². |
| Popularmente podem ser chamados de gatos marsupiais ou quolls. | By breeding one year old quolls, there was no threat of violence. |
| É na agregação e segregação de elementos que assim resulta, que Empédocles, como os atomistas, encontrou o verdadeiro processo que corresponde ao que é popularmente chamado de crescimento, aumento ou diminuição. | It is in the aggregation and segregation of elements thus arising, that Empedocles, like the atomists, found the real process which corresponds to what is popularly termed growth, increase or decrease. |
| Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins . | This area is popularly known as the Garden Route. |
| Popularmente alguns membros desta família são denominados de rãs pintadas. | The Alytidae are a family of primitive frogs. |
| O sanduíche (do inglês sandwich ), também popularmente chamado de , é um tipo de alimento que consiste em dois pedaços de pão, entre os quais é colocada carne, queijo ou outro tipo de alimento. | A sandwich is a food item consisting of one or more types of food placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein two or more pieces of bread serve as a container or wrapper for some other food. |
| O Grand Palais des Beaux Arts (também chamado de Grand Palais des Champs Elysées e popularmente conhecido apenas como Grand Palais) é um edifício singular da cidade de Paris situado no 8º arrondissement. | The Grand Palais des Champs Élysées, commonly known as the Grand Palais (English Great Palace), is a large historic site, exhibition hall and museum complex located at the Champs Élysées in the 8th arrondissement of Paris, France. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Popularmente, Gibraltar é chamada de Gib ou The Rock ( o Rochedo ). | Subsequently, Gibraltar became known as one of the Pillars of Hercules, after the Greek legend of the creation of the Strait of Gibraltar by Heracles. |
| É conhecido popularmente com Bugre , devido ao seu mascote, um índio. | Guarani is also known as Bugre, a popular term for an Indigenous Brazilian. |
| A condição é mais popularmente conhecida como Terra Bola de Neve . | The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known. |
| A espécie também é muito popularmente conhecida no Ceará como briba . | Vocalization As with many gecko species, it has the ability to vocalize. |
| As aves desse gênero são popularmente conhecidas como saíra ou saí. | Tangara is a large genus of birds of the tanager family. |
| O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ). | The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ). |
| No lançamento de 2005, C Builder, Delphi for Win32 e Delphi for .NET foram unidos em um único IDE chamado Borland Developer Studio (ainda que o IDE combinado ainda seja popularmente conhecido como Delphi ). | As of the 2005 release, C Builder, Delphi for Win32, and Delphi for .NET have been combined into a single IDE called Borland Developer Studio (though the combined IDE is still popularly known as Delphi ). |
| João Carlos Caribé, conhecido popularmente por Caribé apenas, é um ativista nato. | João Carlos Caribé, popularly known just by his last name, is a born activist . |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. | A passerine is any bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species. |
| Hepialidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, popularmente conhecidas como mariposas. | The Hepialidae are a family of insects in the lepidopteran order. |
| Recidiva (popularmente conhecido como recaída) é o retorno da actividade de uma doença. | A relapse or recidivism is a recurrence of a past (typically medical) condition. |
| O caminho esotérico do Islamismo é popularmente conhecido como Sufismo, ou tasawwuf em Árabe. | The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or tasawwuf in Arabic. |
| Na sua forma mais simples um violão é suficiente para fornecer um acompanhamento para outro instrumento solista, que pode ser outro violão, um violino (chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde), a voz do cantor, ou outro instrumento melódico qualquer. | In its most simple form, a guitar is enough to provide the accompaniment for another solo instrument that can be another guitar, a violin (popularly called rabeca in Cape Verde), the singer s voice or any other melodic instrument. |
| Roca Sales (popularmente Roca) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Roca Sales is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. | Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. |
| Laurus nobilis, popularmente loureiro é uma árvore do gênero Laurus da família botânica das Lauraceae. | Laurus is a genus of evergreen trees belonging to the Laurel family, Lauraceae. |
| Blattaria ou Blattodea é uma ordem de insetos cujos representantes são popularmente conhecidos como baratas. | Cockroaches are insects of the order Blattodea, sometimes called Blattaria, of which about 30 species out of 4,600 total are associated with human habitats. |
| Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín ( a cidade jardim ). | Viña del Mar was one of the four host cities of the 1962 football (soccer) World Cup. |
| O caminho esotérico do Islão é mais popularmente conhecido como Sufismo, ou tasawwuf em árabe. | The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or tasawwuf in Arabic. |
| Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã Bretanha para os bebés do sexo masculino. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| Popularmente, existe uma definição que determina o zero como sendo um número nem par nem ímpar . | It can be shown that no permutation can be decomposed both in an even and in an odd number of transpositions. |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| Embora seu nome oficial seja Praça Diogo de Vasconcelos, esse nome não é muito difundido popularmente. | Although its official name is Square Diogo de Vasconcelos, this name is not very widespread popularity. |
| Popularmente, as moscas dessa família são conhecidos pelos nomes de mutuca, butuca, moscardo, motuca e tavão. | In some areas of Canada, they also are known as bull dog flies, and in Newfoundland and Labrador as stouts. |
| Panax é um gênero de plantas da família Araliaceae cujas espécies são popularmente chamadas de ginseng . | Ginseng () is any one of the 11 species of slow growing perennial plants with fleshy roots, belonging to the genus Panax of the family Araliaceae. |
| O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma. | This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum. |
| Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a duquesa sorridente . | She undertook a variety of public engagements and became known as the Smiling Duchess because of her consistent public expression. |
| Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps . | These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps. |
Pesquisas relacionadas : Popularmente Conhecido - Popularmente Conhecido - Popularmente Realizada - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado
