Tradução de "porção dobrada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Porção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata.
You get a folded shape in this case, a cockroach.
Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
Now even light will be bent by those paths.
Dobrada é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Dobrada is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Este peixe, 400 escamas de novo, é apenas uma folha sem cortes, apenas dobrada.
This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding.
Em 13 de julho de 2007, a recompensa foi dobrada para US 50 milhões.
On July 13, 2007, the Senate voted to double the reward to 50 million though the amount was never changed.
A segunda porção contém carne.
The second combination plate contains meat.
E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
Esta é a minúscula porção do USDA
This is the USDA portion size, that little, tiny thing.
Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.
A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos.
The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.
Esta porção branca é fácil de ser vista.
That white portion there is easy to see.
A cada reunião temos uma porção de ideias.
At each meeting, there's way too many ideas.
Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção.
I'm obsessed with email. I get a lot of it.
A porção norte da cidade possui mais neblina.
The city has strong Turkish and Balkan communities.
Então, esta é a porção que estamos à procura.
So that's a chunk of what we're looking for.
Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
They have talked about a 'fair trial' a number of times.
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.
Tom is the legal owner of this piece of land.
Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril.
Additional images References External links
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.
A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre.
The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere.
O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.
As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas.
In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet.
eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus.
Riser The vertical portion between each tread on the stair.
A doença de Alzheimer inicia quando a proteína que deveria ser dobrada apropriadamente, dobra se em um tipo de origami monstruoso.
Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro.
The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters.
Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga.
Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too.
Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física.
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem.
The green line goes down. That's the wild nature portion.
Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso?
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?
Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
A small portion of the city extends into Warren County.
No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.
Em 886, a porção oriental do reino foi incorporada ao Danelaw.
Cambs., Hunts., Beds., Herts., Bucks.
O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai.
The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv.
É um dos poucos , dividindo se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo.
Woodlands cover the planar civil parishes of Vila Real de Santo António and Monte Gordo, while in Vila Nova de Cacela, barren lands and schist hills are more predominant.
O último passo não é tão difícil, mas o passo intermediário que vai da descrição abstrata até a forma dobrada esse é difícil.
The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.
E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia.
It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables.
O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal.
Additional images See also Humerus fracture References
Em alguns quais peixes, o teto é a maior porção do cérebro.
In some primitive fishes, such as lampreys, this region is the largest part of the brain.
Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.
Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada.
And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape.
E depois ela pegaria uma porção de salgadinhos, e diria Uuuu, eca, salgadinhos.
And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, Eww, yuck, crackers.

 

Pesquisas relacionadas : Volta Dobrada - Folha Dobrada - Placa Dobrada - Borda Dobrada - Válvula Dobrada - Seta Dobrada - Posição Dobrada - Secção Dobrada - Bem Dobrada - Folha Dobrada - Placa Dobrada - Parte Dobrada