Tradução de "por algum tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo. | Corticosteroids have been used as drug treatment for some time. |
| Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo. | I've been following this change for quite a while now, and participating in it. |
| Por algum tempo eu fui um designer de interface. | For a while I was an interface designer. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo. | Looks like the red army will be sticking around for a while. |
| As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Se a vaca fosse roxa, você a notaria por algum tempo. | If the cow was purple, you'd notice it for a while. |
| A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois. | Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram. | And they were there for some time. And then they were gone. |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Eles vão apenas chorar por algum tempo e então continuar com suas vidas | They will just cry for a while then they will move on with their lives |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Se você pensar nessa questão por algum tempo, é extremamente óbvio por que temos um cérebro. | If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain. |
| Por algum tempo, a publicidade de Eastwood foi administrada por Jerry Pam, da Gutman and Pam. | For some time after, Eastwood's publicity was handled by Jerry Pam of Gutman and Pam. |
| Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo. | He considers Minnesota his home as he lived there for sometime. |
| Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia. | This was a bear I sat with for a while on the shores. |
| A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo. | Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time. |
| Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem. | For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. |
| Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio. | For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
Pesquisas relacionadas : Algum Tempo - Por Algum - Sentar-se Por Algum Tempo - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo - Algum Tempo Longe - Algum Tempo Sozinho - Mais Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Reservar Algum Tempo - Algum Tempo Mais
