Tradução de "sentar se por algum tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução : Sentar - tradução : Sentar - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Se a vaca fosse roxa, você a notaria por algum tempo. | If the cow was purple, you'd notice it for a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram. | And they were there for some time. And then they were gone. |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Não tenho tempo para sentar e conversar. | I've got no time to sit and talk. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| Se você pensar nessa questão por algum tempo, é extremamente óbvio por que temos um cérebro. | If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain. |
| Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo. | Corticosteroids have been used as drug treatment for some time. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem. | For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. |
| Na verdade, por algum tempo não se soube se problemas de programação linear eram NP completos ou tinham solução em tempo polinomial. | In fact, for some time it was not known whether the linear programming problem was solvable in polynomial time, i.e. |
| Venha se sentar. | Come sit down. |
| Ele pede uma caneca de cerveja, e eles se sentam em silêncio por algum tempo. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo. | After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time. |
| Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo. | I've been following this change for quite a while now, and participating in it. |
| Por algum tempo eu fui um designer de interface. | For a while I was an interface designer. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Basta só se sentar... | All you have to do is take a seat |
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Você quer se sentar? | Do you want to sit down? |
| Você precisa se sentar. | You need to sit. |
| Tom quer se sentar. | Tom wants to sit down. |
| Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo. | Looks like the red army will be sticking around for a while. |
| As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Você pode se sentar se quiser. | You can sit if you want. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois. | Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| Você não quer se sentar? | Won't you sit down? |
| Você gostaria de se sentar? | Would you like to be seated? |
| Você não quer se sentar? | Don't you want to sit down? |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Onde você quer sentar se? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer se sentar? | Where do you want to sit? |
| Você pode se sentar agora. | You can sit down now. |
| É melhor você se sentar. | You'd better sit down. |
| Venha se sentar conosco, Tom. | Come sit with us, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Sentar-se Por Algum Tempo - Por Algum Tempo - Sentar-se - Sentar-se - Sentar-se - Sentar-se - Algum Tempo - Por Algum - Se Algum - Sentar-se Através - Sentar-se Acima - Sentar-se Banco - Sentar-se Restaurante - Sentar-se Em - Sentar-se Com
