Tradução de "Se algum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se algum dia elas se conhecerem... | And should they ever come in contact ... |
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Algum de vocês se machucou? | Are any of you hurt? |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Onde se pode comprar algum livro? | Where can you buy books? |
| De algum modo, ele se salvou. | Somehow, he saved himself. |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| Empreste me algum dinheiro, se você tiver. | Lend me some money, if you have any. |
| Algum dia meu sonho se tornará realidade. | Some day my dream will come true. |
| Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra. | You never know when you'll need some extra money. |
| E se marcá las, deve escolher algum sistema. | And if you plot them, you must choose some system. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Tom algum dia se tornará um bom futebolista. | Tom will become a good soccer player some day. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Há poucos erros, se é que há algum. | There are few, if any, mistakes. |
| Em algum momento, ela vai se arrepender disso. | The time will come when she will repent of it. |
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Tom perguntou se algum de nós fala francês. | Tom asked if any of us could speak French. |
| Eu me pergunto se Tom conhece algum francês. | I wonder if Tom knows any French. |
| Se há algum problema, então o que é? | If there is a problem then what is it? |
| Você acha que vai se casar algum dia? | Don't you think you'll get married someday? |
| Pergunte a Tom se ele tem algum amigo. | Ask Tom if he has any friends. |
| E por algum acidente, o fogo se alastrou. | The fire was an accident. |
| O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar. | They would be relaxing somewhere having a good time. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. | I wonder if we could run into any problems with the company. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Estão procurando por algum lugar para reproduzir. Se chover aqui elas se reproduzirão. | They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. |
| Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta. | Just give some indication if it's right. |
| Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco. | If you need any money, I'll lend you some. |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Você poderia me dizer se há algum erro nesta frase? | Could you tell me if there are any mistakes in this sentence? |
| Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas. | In the International System of Units, these are . |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| Se a vaca fosse roxa, você a notaria por algum tempo. | If the cow was purple, you'd notice it for a while. |
| Se você souber que seu vizinho está lá passaria algum tempo? | Do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time? |
| Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia. | This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. |
| E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros. | The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two. |
| Esse algum dia já está aqui se você é um rato. | That someday is already here if you're a mouse. |
Pesquisas relacionadas : E Se Algum - Se Algum Problema - Obter-se Algum - Se Algum Problema - Se Encontram Em Algum Momento - Se Encontram Em Algum Lugar - Sentar-se Por Algum Tempo - Algum Interesse - Algum Material - Algum Atraso - Algum Esforço - Algum Sentido - Algum Risco
