Tradução de "e se algum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se algum dia elas se conhecerem... | And should they ever come in contact ... |
| E se marcá las, deve escolher algum sistema. | And if you plot them, you must choose some system. |
| E por algum acidente, o fogo se alastrou. | The fire was an accident. |
| Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar. | They would be relaxing somewhere having a good time. |
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Algum de vocês se machucou? | Are any of you hurt? |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Onde se pode comprar algum livro? | Where can you buy books? |
| De algum modo, ele se salvou. | Somehow, he saved himself. |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram. | And they were there for some time. And then they were gone. |
| E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Empreste me algum dinheiro, se você tiver. | Lend me some money, if you have any. |
| Algum dia meu sonho se tornará realidade. | Some day my dream will come true. |
| Isto é, isso poderia acontecer e se algum grupo conseguir se organizar seriamente e aparecer e quiser votar? | I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram. | And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. |
| Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum. | So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist. |
| Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra. | You never know when you'll need some extra money. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Tom algum dia se tornará um bom futebolista. | Tom will become a good soccer player some day. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Há poucos erros, se é que há algum. | There are few, if any, mistakes. |
| Em algum momento, ela vai se arrepender disso. | The time will come when she will repent of it. |
| Algum problema se eu parar por um tempo? | Is it okay if I take a break? |
| Tom perguntou se algum de nós fala francês. | Tom asked if any of us could speak French. |
| Eu me pergunto se Tom conhece algum francês. | I wonder if Tom knows any French. |
| Se há algum problema, então o que é? | If there is a problem then what is it? |
| Você acha que vai se casar algum dia? | Don't you think you'll get married someday? |
| Pergunte a Tom se ele tem algum amigo. | Ask Tom if he has any friends. |
| Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Não somos carros abandonados, parados e vazios em alguma estrada, e, se de algum modo somos, não se preocupe. | We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry. |
| O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. | I wonder if we could run into any problems with the company. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise. | And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. |
| E se algum causasse um eclipse da Via Láctea, seria mais ou menos assim. | And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like. |
| Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? | Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? |
| Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem. | For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. |
Pesquisas relacionadas : Se Algum - Se Algum Problema - Obter-se Algum - Se Algum Problema - E Se - E Se - Se E - E Se - E Se - E Se - Se Encontram Em Algum Momento - Se Encontram Em Algum Lugar - Sentar-se Por Algum Tempo
