Tradução de "por amor ou dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Jessica Jackley Pobreza, dinheiro e amor | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Fadil seduziu a Dania com amor e dinheiro. | Fadil seduced Dania with love and money. |
| Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. | At that time, execution could be commuted either by money or castration. |
| O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal. | Love of money is the root of all evil. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro. | By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Por Exemplo amor (ô). | and ) as well as poet E. E. Cummings. |
| E não tinham faíscas por raiva, tinham faíscas por amor, amor intenso pelos alunos. | And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students. |
| Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social. | So they can be a cash, or a cause, investor. |
| Muitas famílias nas zonas rurais trocam as filhas por dinheiro ou gado. | A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock. |
| Ou talvez o êxtase do amor romântico. | Or perhaps in the ecstasy of romantic love. |
| Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro. | ), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer. |
| Sou mutilada por seu amor por mim. | I am torn by your love for me. |
| Troque ódio por amor, violência por silêncio!! | Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016 |
| O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa. | Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing. |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| O amor existe ou é somente uma ilusão? | Does love exist or is it only an illusion? |
| Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia. | This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia. |
| Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência. | No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory. |
| Meu amor por ele já arrefeceu. | My love for him has already cooled. |
| Eu não sinto amor por ela. | I don't feel love for her. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| O amor é real ou é só uma ilusão? | Is love real or is it just an illusion? |
| Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade. | Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity. |
| Elas nos ofereciam doces ou dinheiro. | They would offer sweets or money. |
| Dr. Amor recomenda oito abraços por dia. | Dr. Love says eight hugs a day. |
| Estou pensando sobre seu amor por mim, | I am thinking of your love for me. |
| Por que o amor é tão difícil? | Why is love so hard? |
| Por que o amor é tão complicado? | Why is love so complicated? |
| Meu amor por você é muito forte. | My love for you is much too strong. |
| Nada vai mudar meu amor por você. | Nothing's going to change my love for you. |
| Ele confessou o seu amor por ela. | He confessed his love for her. |
| Ela é cega de amor por Marius. | She is blindly in love with Marius. |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. | We would have no access to love or to the ability to create. |
| Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas. | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia. | So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Amor - Amor Por - Por Dinheiro - Dinheiro Ou Títulos - Dinheiro Ou Cartão - Dinheiro Ou Bens - Grande Amor Por - Ore Por Amor - Amor Profundo Por - Amor Por Ele - Seu Amor Por - Meu Amor Por - Atingido Por Amor - Seu Amor Por
