Tradução de "por assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os livros estão organizados por assunto. | The books are organized by subject. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Por favor, não toque neste assunto novamente. | Don't refer to this matter again, please. |
| Por que você escolheu aquele assunto em particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Por favor, não toque neste assunto outra vez. | Don't refer to this matter again, please. |
| O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui . | The topic was also discussed by national observers here. |
| O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais. | The theme provoked responses by many local bloggers. |
| Qual seria, então, o verdadeiro assunto por traz deste caso? | So, what is then the basic story behind it all? |
| Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente. | I am looking at the matter from a different viewpoint. |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto. | And again, I could talk for three hours about this subject. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Disse que Alberto tinha sido morto por causa daquele assunto horrível . | He had been killed by that dreadful business , she said. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| O egípcio D B Shobrawy cutuca o assunto por um aspecto diferente. | Egyptian D B Shobrawy tackles the issue from a different aspect. |
| Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae . | By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories . |
| É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado. | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos, | But when it comes to our system and fighting for our rights, |
| No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización . | On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law) |
| Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. | Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. |
| Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este. | There is no topic I am more passionate about than this one. |
| Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses. | They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in. |
| Por outro lado, os grupos abelianos infinitos remanesçam um assunto da pesquisa atual. | On the other hand, the theory of infinite abelian groups is an area of current research. |
| O 27 de Maio, por exemplo, ainda é um assunto tabu, pelo que percebi. | The May 27 , for example, is still a taboo, or so I realized. |
| Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles. | By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
Pesquisas relacionadas : Como Por Assunto - Pesquisar Por Assunto - Assunto - Assunto Subsidiária - Assunto Sensível - Outro Assunto - Piscina Assunto - Assunto Quente - Assunto Específico - Assunto Favorito - Assunto Importante - Assunto Complexo - Assunto Delicado
