Tradução de "por cada unidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento. | Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length. |
| E Detroit vai ganhar dinheiro em cada unidade. | And Detroit will make money on every unit. |
| Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos | In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and |
| A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano. | Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time. |
| Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões. | In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| Em ciência da computação, palavra () é a unidade natural de informação usada por cada tipo de computador em particular. | In computing, word is a term for the natural unit of data used by a particular processor design. |
| Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda. | You're telling each unit if it should turn right or left. |
| Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| Essa unidade terá nomeadamente por missões | The tasks of the unir shall include the following |
| A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. | The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. |
| Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local. | A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis. |
| Na década de 1930, conseguíamos 100 unidades de energia para cada unidade investida na extração. | In the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it. |
| Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores. | Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers. |
| Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases. | These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit. |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana. | That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week. |
| Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade. | As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit. |
| Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? | Are those fruits sold by weight or by the piece? |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| O sistema numérico maia era essencialmente vigesimal (ou seja, tinha base numérica 20), e cada unidade de uma dada posição representava 20 vezes a unidade na posição que a precedia. | The Maya numeral system was essentially vigesimal (i.e., base 20), and each unit of a given position represented 20 times the unit of the position which preceded it. |
| O primeiro é mais sensível devido à presença de átomos de carbono secundários em cada unidade da cadeia. | The former is more sensitive owing to the presence of secondary carbon atoms present in every repeat unit. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade ) | t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target ) |
| Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo. | A previous name for this unit was cycles per second (cps). |
| Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) . | a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) . |
| De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo. | When measuring angular speed, the unit radians per second is used. |
| Você não precisa ter unidades suficientes para eletrificar sua casa inteira você economizará dinheiro a cada unidade que você adicionar. | You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente. | Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor. |
| Artigo 18.º Cada Estado Membro estabelecerá uma unidade de informação financeira a fim de combater eficazmente o branqueamento de capitais . | Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering . |
| Matematicamente,A unidade usual para concentração é gramas por litro (g L). | In the following equations, A is solvent, B is solute, and C is concentration. |
| Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). | The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. |
| É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. | With a length of it is the largest species of frigatebird. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2. | There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block. |
| Para cada carta regular ou de ação, existem duas das mesmas no baralho, com exceção do 0, que só possui uma unidade. | Action and Wild cards have the following effects A player may draw a card from the deck even if that player has a playable card. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica. | It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit. |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
Pesquisas relacionadas : Cada Unidade - Cada Unidade - Cada Por - Por Cada - Por Cada - Por Cada - Para Cada Unidade - Por Unidade - Por Unidade - Como Por Cada - Por Cada País - Por Cada Entrega - Passar Por Cada - Uma Por Cada
