Tradução de "uma por cada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução : Cada - tradução :
Palavras-chave : Single Every Each Getting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seria uma situação de cada país por si.
It would be each country for itself.
Cada uma persistiu por milhares a milhões de anos.
Each has persisted for thousands to millions of years.
Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.
So I'm going to talk a little about each of them.
Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês
Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month
Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.
Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti.
Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti.
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .
The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.
Every problem that's out there, somebody has the idea for.
Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
Each state has a publicly funded theatre company.
Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa.
Each of these areas has a complex internal structure.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade.
Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority.
A escala degressiva é a seguinte 1,75 EUR por cada uma das primeiras 100 transacções processadas em determinado mês , 1,00 EUR por cada uma das 900 transacções seguintes , dentro do mesmo mês , 0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1 000 mensais .
The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month .
Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção.
Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 .
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .
Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
E tomei crack de cocaína, a cada uma das noites, por sete anos.
And I took crack cocaine, every single night for seven years.
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times.
Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system.
A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade.
The façade is flanked at each end by a turret and a round tower.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.
Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
É cada homem por si.
It's every man for himself.
O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
Por este motivo, a Organização Mundial de Saúde faz recomendações para duas formulações de vacina em cada ano, uma para cada hemisfério.
This is why the World Health Organization (assisted by the National Influenza Centers) makes recommendations for two different vaccine formulations every year one for the Northern, and one for the Southern Hemisphere.
Dá nos a sensação de uma pessoa por trás do produto ao invés de uma máquina, e valorizamos esse sentido cada vez mais, a cada avanço tecnológico.
In other words, there's something special about a hand made object. It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance.
Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting .
Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting
Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.
I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação).
Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g.
Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia.
All of its projects are posted to Faded Page, an associated site.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Descrição nos evangelhos canónicos Os evangelhos canónicos são constituídos por quatro narrativas, cada uma escrita por um autor diferente.
Canonical gospel accounts The canonical gospels are four accounts, each written by a different author.
Entre as mais antigas, era um símbolo mercantil para abreviar cada uma a , de forma que 12 maçãs 1 custariam 12, 1 por cada.
For example, the cost of 12 apples 1 would be 12, whereas the cost of 12 apples at 1 would be 1 a crucial and necessary distinction.
Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre .
an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter .
f ) Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto
( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais.
Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Por - Por Cada - Por Cada - Por Cada - Por Cada Uma Das Partes - Como Por Cada - Por Cada País - Por Cada Entrega - Passar Por Cada - Por Cada Medida - Por Cada Item - Preço Por Cada - Por Cada Funcionário - Por Cada Pessoa