Tradução de "por causa do feriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow is a holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow's a holiday. |
| Hoje é feriado. | Today is a holiday. |
| Amanhã será feriado! | Tomorrow will be a holiday! |
| Amanhã é feriado? | Is tomorrow a holiday? |
| Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público. | Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| Ver também Feriado Férias | State jobs are from 07 00 until 15 00. |
| Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo. | I'll stop it there in the interest of time. |
| Não pode ser por causa do brincar. | It can't be because of play. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Chegamos aqui por causa do grande agronegócio. | The way we got here is because of big agribusiness. |
| Bill está nervoso por causa do exame. | Bill is nervous about the exam. |
| Não consegui dormir por causa do calor. | I couldn't sleep because of the heat. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Meu computador pifou por causa do calor. | My computer broke due to the heat. |
| Ela desmaiou por causa do ar viciado. | She's fainted because of the bad air. |
| Não consegui dormir por causa do calor. | I could not sleep because of the heat. |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| Eu preciso do francês por causa do meu trabalho. | I need French for my job. |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
| O feriado terminou tão rapidamente. | The holiday ended all too soon. |
| A próxima segunda é feriado. | Next Monday is a holiday. |
| Como você passou o feriado? | How did you spend your holiday? |
| Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | In this case , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be applied for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| Nestes casos , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET . |
| Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Às vezes também é por causa do ultrassom. | Sometimes it's also because of the sonogram. |
| Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. | We can't sleep because of the noise. |
| Por causa do crescimento e da Rio 20 | For the sake of growth and Rio 20 |
| Eu não podia dormir por causa do barulho. | I could not sleep because of the noise. |
| Eu não consegui dormir por causa do calor. | I couldn't sleep because of the heat. |
| Ele não conseguia dormir por causa do calor. | He could not sleep because of the heat. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Minha voz está rouca por causa do resfriado. | My voice is hoarse from a cold. |
Pesquisas relacionadas : Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Causa Do Stress - Por Causa Do Trabalho - Por Causa Do Argumento - Por Causa Do Tempo - Por Causa Do Acoplamento - Por Causa Do Tempo - Por Causa Do Atraso - Por Causa Do Padrão - Por Causa Do Erro - Por Causa Do Uso - Por Causa Do Planejamento
