Tradução de "por favor seguir em frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, vá em frente sem mim. | Please go ahead without me. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Então eu vou seguir em frente. | So I'm going to move on. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| DH Jesus, Richard, fica na minha frente por favor. | DH Jesus Christ. Richard, please stand in front of me. |
| Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente. | In case I am late, please go ahead of me. |
| Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo. | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? | Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? |
| Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos. | Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics. |
| Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. | He has said he looks forward to moving on with other musical projects. |
| Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir a partir daqui? | 'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' |
| A águia representa a garra do povo em seguir em frente apesar dos problemas nacionais. | As on the flag, the eagle represents the freedom of Zambia and its ability to rise above its problems. |
| Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente. | Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on. |
| Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida. | She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life. |
| O projeto foi rejeitado pelas autoridades responsáveis, mas os Provos decidiram seguir em frente mesmo assim. | After the plans were rejected by the city authorities, the Provos decided to go ahead anyway. |
| Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente. | Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on. |
| Em francês, por favor. | Please say it in French. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Por favor, responda em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, responde em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, fale em inglês. | Please speak English. |
| Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society. | For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society. |
| Stiva visita Karenin pra tratar de convencê lo a seguir em frente com o divórcio, mas as decisões de Karenin agora estão sendo governadas por um vidente recomendado por Lidia Ivanovna. | During the visit, Stiva asks Karenin to grant Anna a divorce (which would require him to confess to a non existent affair), but Karenin's decisions are now governed by a French clairvoyant recommended by Lidia Ivanovna. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, me deixe em paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Por favor, não toque em mim. | Please don't touch me. |
| Por favor, fale comigo em francês. | Please speak to me in French. |
| Por favor, falem comigo em francês. | Please speak to me in French. |
| Por favor, não vote em Tom. | Please don't vote for Tom. |
| Diga isso em francês, por favor, | Please say it in French. |
| Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas. | We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met. |
| Por favor, responda em chinês ou em inglês. | Please reply in Chinese or English. |
| Lembro me de meu professor. Quando comecei, minha primeira lição, Eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo. | Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter. |
| No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente. | In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward. |
| Por favor, não tente isso em casa. | Please, don't try this at home. |
| Por favor, apenas me deixe em paz. | Please just leave me alone. |
| Apenas me deixe em paz, por favor. | Please just leave me alone. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Seguir Em Frente - Seguir Em Frente - Seguir Em Frente - Seguir Em Frente - Seguir Em Frente - Seguir Em Frente - Vá Em Frente, Por Favor - Por Favor, Vá Em Frente - Por Favor, Vá Em Frente - Por Favor Passo Em Frente - Pode Seguir Em Frente - E Seguir Em Frente - Seguir Em Frente Com - Deve Seguir Em Frente - Seguir Em Frente Com
