Tradução de "por meios conhecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os meios mais conhecidos são os livros, jornais, revistas, televisão, rádio e internet. | The sixth and seventh media, internet and mobile, are often called collectively as digital media and the fourth and fifth, radio and TV, as broadcast media. |
| Há ainda meios relativamente pouco conhecidos como a energia das marés e das ondas. | And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power. |
| Medicamentos conhecidos por induzir bradicardia | Medicinal products known to induce bradycardia |
| Eles se comunicam principalmente através de meios vocais, embora o significado de suas vocalizações não sejam atualmente conhecidos. | They communicate primarily through vocal means, although the meanings of their vocalizations are not currently known. |
| Aqui, há dois meios sobejamente conhecidos para o promovermos, que é investindo na formação e investindo na investigação. | There are two very well known approaches to moving forward here, namely investment in training and in research. |
| Também são conhecidos por ursos cheaters . | A vast majority of the other characters are also bears. |
| Medicamentos conhecidos por causarem neuropatia periférica | Medicinal products known to cause peripheral neuropathy |
| Os seus anéis conhecidos por Huygens. | Its rings first understood by Huygens. |
| Medicamentos conhecidos por causarem neuropatia periférica | Medicinal products known to cause peripheral neuropathy |
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Medicamentos conhecidos por reduzirem o limiar convulsivo | Medicinal products known to lower the epileptic threshold |
| Medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QTc | Medicinal products known to prolong QTc interval |
| Estes conservantes são conhecidos por causarem urticária. | These preservatives are known to cause urticaria. |
| Utilização com medicamentos conhecidos por causarem hipoglicemia | Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia |
| São leais e conhecidos por serem boas companhias. | A.H. Clark, 1905. |
| Os assassinos são conhecidos por deixarem escapar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Medicamentos conhecidos por afetar o seu batimento cardíaco | Medicines that are known to affect the way your heart beats |
| Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| Também são conhecidos por recriarem o espírito da época. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Este tipo de desenhos são hoje conhecidos por ambigramas . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| E por causa desses fatos conhecidos, há alguns riscos. | Â And because of these knowns, there are some risks. |
| medicamentos conhecidos por causar um nível baixo de sódio. | medicines know to cause low sodium level. |
| medicamentos conhecidos por causar um nível baixo de sódio. | medicines known to cause low sodium level. |
| Utilização com medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QT | Use with products known to prolong QT interval |
| São objectivos conhecidos e por eles continuaremos a trabalhar. | These are well known objectives and we shall continue to work to achieve them. |
| Os efeitos sinérgicos dos corantes, tal como o de outras substâncias utilizadas na alimentação ou como medicamentos, são mal conhecidos, porque mal estudados por investigações sérias devido à falta de meios. | However, the Commission reserves the right to amend the wording of various amendments and to adjust the numbers and quantities of permitted substances. |
| conhecidos. | The mechanisms are incompletely known. |
| Teria podido, como outros aqui fazem, multiplicar invocações do Regimento, pontos de ordem ou outros meios bem conhecidos para ser ouvido neste recinto. | I could, like some in this Chamber, have made a variety of references to the Rules of Procedure, introduced points of order or used other well known |
| Podem requerer meios militares, mas não podem ser resolvidos por meios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| São também conhecidos por pegar emprestados o espírito de época | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. | Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. |
| As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . | The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . |
| Alguns grupos yakuza são conhecidos por lidar com tráfico humano. | Some yakuza groups are known to deal extensively in human trafficking. |
| Apenas um punhado de episódios são conhecidos por terem sobrevivido. | Only a handful of episodes are known to have survived. |
| Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi . | Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers. |
| Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles. | The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. |
| Este pertence ao grupo de medicamentos conhecidos por medicamentos imunosupressores . | This belongs to a group of medicines known as immunosuppressive medicines. |
| Não são conhecidos, por enquanto, os efeitos a longo prazo. | Long term effects are not yet known. |
| Por exemplo, o símios são conhecidos pela manipulação de objetos que não sejam comida, enquanto que os lémures são conhecidos apenas por os manipulares em cativeiro. | For example, simians are known for their manipulative play with non food objects, whereas lemurs are only known to manipulate non food objects in captivity. |
| Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| Além da diplomacia, além dos meios económicos, agora também meios militares mas, por favor, por essa ordem. | In addition to diplomacy, in addition to economic means, now military means too, but please in that order. |
Pesquisas relacionadas : São Conhecidos Por - São Conhecidos Por - Todos Conhecidos - Perigos Conhecidos - Condições Conhecidos - Defeitos Conhecidos - Efeitos Conhecidos - Foram Conhecidos - Totalmente Conhecidos - Bugs Conhecidos - Eram Conhecidos - Fatos Conhecidos - São Conhecidos - Problemas Conhecidos
