Tradução de "por menos dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho menos dinheiro que você. | I have less money than you. |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. | The greater our success, the less money came in from foundations. |
| Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia. | So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. |
| Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro. | So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money. |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Entretanto, Ray Allen escolheu assinar com o Miami Heat, por menos dinheiro, dando fim a era do Big Three de forma amarga. | However, Allen chose to sign with the Miami Heat, for less money, bringing the five year Big Three era to a somewhat acrimonious end. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar. | Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable. |
| Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais. | But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies. |
| Guarda o dinheiro por mim, por favor. | Keep this money for me. |
| Tom fez isso por dinheiro. | Tom did it for money. |
| Por que inventaram o dinheiro? | Why was money invented? |
| O macaco dança por dinheiro. | The monkey dances for money. |
| Fadil matou Layla por dinheiro. | Fadil murdered Layla for profit. |
| No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Ele vendeu seus princípios por dinheiro. | He sold his principles for money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Por que você precisa deste dinheiro? | Why do you need this money? |
| Ela conseguiu o dinheiro por ele. | She got the money from him. |
| Eu não me preocupo por dinheiro. | I'm not worried about money. |
| Não estou fazendo isso por dinheiro. | I'm not doing this for money. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| Eu não faço isto por dinheiro. | I don't do this for the money. |
| O Tom parece duro por dinheiro. | Tom seems hard up for money. |
| Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua. | The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets. |
| Quando eu retornei a Buenos Aires eu tinha um dinheiro extra mas uma pintura a menos. | When I returned to Buenos Aires I had extra money in my pocket, but one less painting. |
| No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse muito dinheiro . | In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned a lot of money . |
| TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Amader Kotha, um site dedicado à questões relativas às mulheres de Bangladesh relata que pelo menos 35.000 crianças estão sendo exploradas sexualmente por dinheiro no país. | Amader Kotha, a site dedicated to women's issues in Bangladesh reports that at least 35,000 children are being exploited sexually on a commercial basis in the country. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Não me casei com ele por dinheiro. | I didn't marry him because he is rich. |
| Ele foi punido por roubar o dinheiro. | He was punished for stealing the money. |
| Ela se casou com ele por dinheiro. | She married him for his money. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom pagou muito dinheiro por aquele violão. | Tom paid a lot of money for that guitar. |
| Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. | My money was stolen by a thief. |
| Por favor, devolva me o meu dinheiro. | Please give me back my money. |
| Layla casou se com Fadil por dinheiro. | Layla married Fadil for his money. |
| Menos barulho, por favor. | Less noise, please. |
| Nós não precisamos nos preocupar com nossos produtos não sendo vendidos, por exemplo, por menos dinheiro em lugares mais pobres, e então eles seriam re importados aos EUA por exemplo, com a indústria das drogas. | So we don't have to worry about our products being sold, for example, for less money in places that are poor, and then they get re imported into the U.S. for example, with the drug industry. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
Pesquisas relacionadas : Menos Dinheiro - Menos Dinheiro - Por Dinheiro - Menos Por - Por Menos - Ganhar Menos Dinheiro - Gastar Menos Dinheiro - Dinheiro Também Menos - Muito Menos Dinheiro - Gastaram Menos Dinheiro - Financiada Por Dinheiro - Trabalho Por Dinheiro - Desejo Por Dinheiro - Redenção Por Dinheiro