Tradução de "menos por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Menos barulho, por favor. | Less noise, please. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Por isso isto é menos infinito. | So this is negative infinity. |
| Por último, mas não menos importante... | Last but not least .... |
| Operou por menos de um mês. | It will operate for less than a month. |
| Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia? | Do you do at least 60 minutes of exercise a day? |
| É menos que cinco dólares por hora. | That comes down to under five dollars an hour. |
| 85 por cento tem menos de 21. | Eighty five percent are under 21. |
| Comprei por mais ou menos doze dólares. | I bought it for about twelve dollars. |
| Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos. | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
| Deveríamos ler pelo menos um livro por mês. | We should read one book a month at least. |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| Luís reinou por pouco menos de uma década. | Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. |
| Vivemos com menos de um dólar por dia por uns 15 anos. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. | Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| Vocês estão comendo pelo menos 500 gramas por ano. | You're eating at least 500 grams per year. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| O Presidente americano terá menos legitimidade por causa disso? | Will the American president have less legitimacy because of that? |
| Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. | I go to the library at least once a week. |
| Temos que ler pelo menos um livro por mês. | We should read at least one book a month. |
| Tom toma banho pelo menos três vezes por semana. | Tom takes a bath at least three times a week. |
| Tom come arroz pelo menos uma vez por dia. | Tom eats rice at least once a day. |
| Tom tem feito isso por menos de três anos. | Tom has been doing that for less than three years. |
| Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos. | I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos. | Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos. | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
| Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. | Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. |
| Deves escovar os dentes pelo menos duas vezes por dia. | You should brush your teeth at least twice a day. |
| Eu vou à biblioteca, pelo menos, uma vez por semana. | I go to the library at least once a week. |
| Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo? | We're lovers so we hold hands at least, right? |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês. | I spend at least three hours a week studying French. |
| Ele cozinhou a massa por apenas menos de dois minutos. | He cooked the noodles for just under two minutes. |
| Eu bebo pelo menos dois litros de água por dia. | I drink at least two liters of water a day. |
| Tom escreve para mim, ao menos, uma vez por semana. | Tom writes to me at least once a week. |
| Tom escreve para mim uma vez por semana, pelo menos. | Tom writes to me at least once a week. |
Pesquisas relacionadas : Por Menos - Vendido Por Menos - Por Cento Menos - Mais Por Menos - Por Menos De - Por Menos Dinheiro - Por Muito Menos - Qualidade Por Menos - Por Cento Menos - Menos Menos - Por Favor, Pelo Menos - Por último, Mas Menos
